カテゴリ設定のページが妙な表示になる

初めまして。
エックスサーバーにて設置を試みたところ、何故かカテゴリ設定のところだけが
以下の通りの妙な表示で困っています。
（他のメニューは全て問題なく表示できています）
http://bit.ly/aAzXrC (twitpic.com)

MySQLの文字セットがUTF-8なので、そのせいかと思い
各ファイルのUTF-8化なども試しましたが
この場合は管理画面自体が表示できませんでした。

そのため、ファイルの文字コードも全てそのままで
XOOPS用のDBはEUC-JPで作成しています。
パーミッションも再度確認してあります。

ちなみに、ソースを見たところ
<div id="contentBody">
を含んだそれ以前と
<table class="yomi-body"><tr><td>
以降が削られてました。

設置環境は以下の通りです。
エックスサーバー
PHP 5.1.6
MySQL 5.0.77（UTF-8／XOOPS用のDBはEUC-JP）
XOOPS Cube 2.1.7
Yomiサーチ 0.90

template/admin/config_kt.html
が正しくuploadされていないのでは？くらいしか考えつかない．．。
文字コードは関係ないでしょ。

non さん、こんにちは。

azumi さん、フォローありがとうございます。

azumi さんの返信のほかには、サーバーのデフォルト文字コードが、XOOPS と違っている場合、読み込む PHP ソースファイルの末尾 "?>" 以降に無駄な改行や空白文字があると、文字化けすることがあります。

文字化けした時、ブラウザの文字エンコーディングは何で表示されていますか？それが、XOOPS の設定(EUC-JP)と違うなら、その可能性は高いと思います。

＞azumiさん
投稿前に念のため、zipを解凍しなおしたものをそのまま一式upしたので
それは問題ないと思いますが…。

＞nao-ponさん
該当ページ（管理室のカテゴリ設定）を開いた時のエンコードはShift_JISになってますね。
今確認したところ他のページはEUCになってました。

template/admin/config_kt.html
のファイルには確かに改行が入っていましたが、呼び出しているphpファイルが
pl/other_cfg.php以外に何があるのかがわからず手詰まりしています。

念のためconfig_kt.htmlの改行は取り除いて転送しましたが
状況は変わらずです。

あれこれ考えてみましたが、再現できずよくわかりません。
nonさんはスキルがありそうなので、あえて尋ねませんでしたが、phpデバッグを有効にすると、何か出ませんか？
nonさんの言うyomi-body直前のソース（admin.php）にgetcwdがありますが、これが取得できない、あるいはchdirできない場合にこういう表示にはなると思います。
だけど、getcwdやchdirできないサーバってあるのでしょうか？→nao-ponさん。

メールもいただいてたようで失礼しました＞azumiさん
結局手詰まりで、別サイトのPHPmodifiedも試したのですが
やはり正常に動作しないというオチがありました。

さて、メールの件とデバッグモードを併せて確認してみました。

MySQLのデータベースをEUC-JPで作成しなおし、
XOOPS＆こちらのPHPファイルを再インストールしました。
config_kt.htmlの最後の改行も取り除いてあります。

・パーミッションを設定した状態でチェック→上記通り
・admin.phpのecho の"<table class=\"yomi-body\"><tr><td>";前に
　フルパスを入れた状態でチェック→枠のみになった。
・admin.phpのecho の$_cdir = getcwd();から4行をコメントアウト→上記と同様
・全般設定のデバッグモードをPHPデバッグ→上記と同様
・全般設定のデバッグモードをオフ→更に同様

枠だけの状態というのは、ソースを確認すると
<table width='100%' border='0' cellspacing='1' cellpadding='8' style='border: 2px solid #2F5376;'><tr class='bg4'><td valign='top'>
<table class="yomi-body"><tr><td>
のみ出力されていました。文字コードはやはりShift_JIS。

最初のSSのように中国語と認識されることはなくなりましたが
状況はあまり変わってません…。
しかもカテゴリ設定だけ、というのがホント不明です。

ちょうど今、新バージョンをリリースすべく作業していますが、気付いた点があります。

template/admin/config_kt.html の 3行目

3

require "pl/other_cfg.php";

を

3

require dirname(dirname(dirname(__FILE__))) . "/pl/other_cfg.php";

とすると直るかも知れません。