何とかユーザー専用エリアを作ることができた。
最初は pukiwiki.ini.php[2] ファイルの $root->users_page に親ページとなるページ名を設定すればできるのかと勘違いしてた。
改めて、添付のドキュメントや、開発元の情報 (フォーラム, 開発blog, その他情報) をしっかり読むことの重要性を実感。
設定方法がちゃんと書いてあったし。
(xoops[3].hypweb.net)
これで、目標のベースラインまで調査完了。
(This host) = https://xoops.hypweb.net