炊飯 蒸し料理 ひとり暮らし 簡単 持ち運び 保温【2種類の料理が同時にできるマルチ炊飯器】本製品は水蒸気で食材を蒸しながら調理ができる商品です。お茶碗としても利用できる陶器製の容器が2つ付属しているので、本体の左右で違う食材の調理を一度にできる点が特徴です。【簡単操作でどなたでもすぐに使えます】火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。【いろいろな使いみち】コンパクトな炊飯器なので、持ち運びもでき、電源があればどこでも出来たてのご飯を楽しめます。また、容器のフタには日付目盛りを備えており、保存の際に、調理した日を記録することが可能です。【蒸し料理のレシピ本付き】蒸し料理のレシピ本も付属するので、どなたでも簡単に調理ができます。【製品仕様】商品サイズ：約幅250×奥行130×高さ153mm、質量 (重量) ：約1.3kg、コード長さ：約80cm【機能】予約 / 保温 / 空焚き防止【付属品】専用茶碗×2、保存用茶碗フタ×2、計量カップ、AC電源ケーブル、取扱説明書兼保証書

2つの容器で同時にスチーム調理ができるマルチ炊飯器。水蒸気で食材を蒸しながら調理ができる商品です。陶器製の容器が2つ付属し、左右違う食材での調理が可能。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。■簡単操作でどなたでもすぐに使えます。　自動調理なら　・蒸し料理 約30分 （マニュアル設定可能時間：20分〜1時間）　・蒸し米　 約40分 （マニュアル任意設定可能時間：30分〜1時間）　・汁物　　 約2時間（マニュアル任意設定可能時間：1時間〜2時間30分）　・保温　　 約2時間（マニュアル任意設定可能時間：30分〜9時間30分）　タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。■おひとり様にやさしい お茶碗1杯から作れます。　専用容器1つで約0.4合〜1合までのお米を炊き上げることができます。■具材は何でもOK。野菜や肉に穀物など食べたいものをすぐ調理。■簡単で美味しく調理　ご飯ならお米と水を入れてスイッチを入れるだけ。約40分で蒸し米が完成です。　　ふっくらとした甘みのある美味しいご飯を炊くことができます。■2種類の料理を同時に作ることができます。　例えば、・ご飯とカレー ・おでん...

2つの容器で同時にスチーム調理ができるマルチ炊飯器。水蒸気で食材を蒸しながら調理ができる商品です。陶器製の容器が2つ付属し、左右違う食材での調理が可能。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。■簡単操作でどなたでもすぐに使えます。　自動調理なら　・蒸し料理 約30分 （マニュアル設定可能時間：20分〜1時間）　・蒸し米　 約40分 （マニュアル任意設定可能時間：30分〜1時間）　・汁物　　 約2時間（マニュアル任意設定可能時間：1時間〜2時間30分）　・保温　　 約2時間（マニュアル任意設定可能時間：30分〜9時間30分）　タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。■おひとり様にやさしい お茶碗1杯から作れます。　専用容器1つで約0.4合〜1合までのお米を炊き上げることができます。■具材は何でもOK。野菜や肉に穀物など食べたいものをすぐ調理。■簡単で美味しく調理　ご飯ならお米と水を入れてスイッチを入れるだけ。約40分で蒸し米が完成です。　　ふっくらとした甘みのある美味しいご飯を炊くことができます。■2種類の料理を同時に作ることができます。　例えば、・ご飯とカレー ・おでん...

2つの容器で同時にスチーム調理ができるマルチ炊飯器。水蒸気で食材を蒸しながら調理ができる商品です。陶器製の容器が2つ付属し、左右違う食材での調理が可能。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。■簡単操作でどなたでもすぐに使えます。　自動調理なら　・蒸し料理 約30分 （マニュアル設定可能時間：20分〜1時間）　・蒸し米　 約40分 （マニュアル任意設定可能時間：30分〜1時間）　・汁物　　 約2時間（マニュアル任意設定可能時間：1時間〜2時間30分）　・保温　　 約2時間（マニュアル任意設定可能時間：30分〜9時間30分）　タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。■おひとり様にやさしい お茶碗1杯から作れます。　専用容器1つで約0.4合〜1合までのお米を炊き上げることができます。■具材は何でもOK。野菜や肉に穀物など食べたいものをすぐ調理。■簡単で美味しく調理　ご飯ならお米と水を入れてスイッチを入れるだけ。約40分で蒸し米が完成です。　　ふっくらとした甘みのある美味しいご飯を炊くことができます。■2種類の料理を同時に作ることができます。　例えば、・ご飯とカレー ・おでん...

コジマ楽天市場店　KOJIMA【商品解説】2つの容器で同時にスチーム調理ができるマルチ炊飯器。水蒸気で食材を蒸しながら調理ができる商品です。陶器製の容器が2つ付属し、左右違う食材での調理が可能。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。●簡単操作でどなたでもすぐに使えます。　自動調理なら　・蒸し料理 約30分 （マニュアル設定可能時間：20分〜1時間）　・蒸し米　 約40分 （マニュアル任意設定可能時間：30分〜1時間）　・汁物　　 約2時間（マニュアル任意設定可能時間：1時間〜2時間30分）　・保温　　 約2時間（マニュアル任意設定可能時間：30分〜9時間30分）　タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。●おひとり様にやさしい お茶碗1杯から作れます。　専用容器1つで約0.4合〜1合までのお米を炊き上げることができます。●具材は何でもOK。野菜や肉に穀物など食べたいものをすぐ調理。●簡単で美味しく調理　ご飯ならお米と水を入れてスイッチを入れるだけ。約40分で蒸し米が完成です。　　ふっくらとした甘みのある美味しいご飯を炊くことができます。●2種類の料理を同時に作ることができます。　例...

送料無料(沖縄・離島除く) 宅配便出荷 一人暮らし用 コンパクト マルチ炊飯器 持ち運び可 マルチ 炊飯器 コンパクト スチーマー 弁当箱 オフィス 持ち運び 外出 軽量 スチームSEARCH WORD：マルチ 炊飯器 レシピ 蒸し料理 小型炊飯器 保温 ライスクッカー マルチ 炊飯器 コンパクト スチーマー 一人暮らし用 一人暮らし 1合 ハンディ 弁当箱 電気 オフィス 持ち運び 外出 軽量 操作 簡単 手入れ スチーム 冬 オフィス用 オフィス マルチ炊飯器 持ち運び オフィス 業務用 オフィス用 業務 安い 安価 最安値 まとめ買い 便利 軽い 手軽 お試し リピート 安全 頑丈 キレイ 綺麗 清潔 爽やか 快適 効率 クリーン 上品 上質 高級 おしゃれ 可愛い かわいい お取り寄せ 人気おすすめ インスタ インスタ映え 高性能 コストパフォーマンス コスパ 予約 炊飯 煮込み 温める 保温 保湿 弁当箱 弁当 デスク 持運び 外出 スチーム スチーマー 朝ごはん 夜ごはん 朝食用 朝食 昼食 夜食 ソウイジャパン SOUYI商品概要：【2種類の料理が同時にできるマルチ炊飯器】本製品は水蒸気で食材を蒸しながら調理ができる商品です。お茶碗としても利用できる陶器製の容器が2つ付属しているので、本体の左右で違う食材の調理を一度にできる点が特徴です。【簡単操作でどなたでもすぐに使え...

送料無料(沖縄・離島除く) 宅配便出荷 一人暮らし用 コンパクト マルチ炊飯器 持ち運び可 マルチ 炊飯器 コンパクト スチーマー 弁当箱 オフィス 持ち運び 外出 軽量 スチームSEARCH WORD：マルチ 炊飯器 レシピ 蒸し料理 小型炊飯器 保温 ライスクッカー マルチ 炊飯器 コンパクト スチーマー 一人暮らし用 一人暮らし 1合 ハンディ 弁当箱 電気 オフィス 持ち運び 外出 軽量 操作 簡単 手入れ スチーム 冬 オフィス用 オフィス マルチ炊飯器 持ち運び オフィス 業務用 オフィス用 業務 安い 安価 最安値 まとめ買い 便利 軽い 手軽 お試し リピート 安全 頑丈 キレイ 綺麗 清潔 爽やか 快適 効率 クリーン 上品 上質 高級 おしゃれ 可愛い かわいい お取り寄せ 人気おすすめ インスタ インスタ映え 高性能 コストパフォーマンス コスパ 予約 炊飯 煮込み 温める 保温 保湿 弁当箱 弁当 デスク 持運び 外出 スチーム スチーマー 朝ごはん 夜ごはん 朝食用 朝食 昼食 夜食 ソウイジャパン SOUYI商品概要：【2種類の料理が同時にできるマルチ炊飯器】本製品は水蒸気で食材を蒸しながら調理ができる商品です。お茶碗としても利用できる陶器製の容器が2つ付属しているので、本体の左右で違う食材の調理を一度にできる点が特徴です。【簡単操作でどなたでもすぐに使え...

送料無料です！！商品情報モデル名SY-110ブランドSOUYI色ホワイト材質セラミック容量0.18 L商品重量?1.3 キログラム梱包サイズ23.4 x 23.2 x 19.8 cm梱包重量?1.78 キログラム型番?SY-110ソウイ (SOUYI) コンパクト マルチ 炊飯器 1合 [ タイマー予約/保温機能] ライスクッカー ひとり暮らし用 ミニ炊飯器 小型炊飯器 (ホワイト) 送料無料です！！ 8

マルチ炊飯器 コンパクトスチーマー 1合 ハンディ お弁当箱 炊きたて 蒸し料理 2種同時炊飯 蒸しご飯 スチーマー 持ち運び コンパクト 軽SOUYIコンパクトマルチ炊飯器【一合炊き】【蒸し料理】 マルチ炊飯器 コンパクトスチーマー 1合 ハンディ お弁当箱 炊きたて 蒸し料理 2種同時炊飯 蒸しご飯 スチーマー 持ち運び コンパクト 軽 お弁当箱サイズの小型炊飯器。茶碗としても利用可能な陶器製の容器が2つ付属し、本体の左右で違う食材の調理を一度にできる点が特徴。　米と水を入れてスイッチを入れると、約40分で蒸し米が完成するとしている。炊飯量の目安は専用容器1つで約0.4合〜1合。　蒸し料理/蒸し米/汁物/保温の4つの自動調理モードを搭載。手動で任意に調理時間の設定ができる。タイマー機能や保温機能を搭載する。　容器のフタには日付目盛りを備えており、保存の際、調理した日を記録可能。　本体サイズは、250×130×153mm(幅×奥行き×高さ)で、重量は約1.3kg。温度ヒューズ172℃、消費電力は250W。専用茶碗x2、保存用茶碗フタx2、軽量カップ、AC電源ケーブルが付属する。 8

【カード決済可能】【SHOP OF THE YEAR 2021 パソコン・周辺機器 ジャンル大賞受賞しました！】美味しいご飯が、お茶碗1杯から作れる※こちらは【取り寄せ商品】です。必ず商品名等に「取り寄せ商品」と表記の商品についてをご確認ください。【簡単操作でどなたでもすぐに使えます】。火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。。【いろいろな使いみち】。コンパクトな炊飯器なので、持ち運びもでき、電源があればどこでも出来たてのご飯を楽しめます。また、容器のフタには日付目盛りを備えており、保存の際に、調理した日を記録することが可能です。。【蒸し料理のレシピ本付き】。蒸し料理のレシピ本も付属するので、どなたでも簡単に調理ができます。検索キーワード:SY110

蒸し料理が2種同時に炊飯・調理が同時にできます商品情報ブランド/製造者ソウイジャパン株式会社品名マルチ炊飯器品番SY-110-WH定格電圧AC100V定格周波数50/60Hz定格消費電力250W温度ヒューズ172℃機能予約/保温/空焚き防止機能サイズ約250(幅)×130(奥行)×153(高)mm質量(重量)約1.3kg電源コード長さ約80cm主な材質PP/PC樹脂・陶器付属品専用茶碗×2、保存用茶碗フタ×2計量カップ、AC電源ケーブル取扱説明書兼保証書カラーホワイト生産国中国SOUYIコンパクトマルチ炊飯器【一合炊き】【蒸し料理】 蒸し料理が2種同時に炊飯・調理が同時にできます 2種類の料理が同時にできるマルチ炊飯器 お弁当箱サイズの小型炊飯器。茶碗としても利用可能な陶器製の容器が2つ付属し、本体の左右で違う食材の調理を一度にできる点が特徴。 おかずと米を一度に調理できます 炊飯台フタ、専用茶碗、保存用茶碗フタは水洗いOK 専用陶器はそのままお茶碗として使用できます 忙しいけれど自炊したい一人暮らしの方 火を使わずに調理ができるのでご年配の方 調理時間・洗い物を少なくしたい方 1

【送料無料】【カード決済可能】【ショップ・オブ・ザ・マンス2021年3月度の都道府県賞を受賞致しました！】美味しいご飯が、お茶碗1杯から作れる※こちらは【取り寄せ商品】です。必ず商品名等に「取り寄せ商品」と表記の商品についてをご確認ください。【簡単操作でどなたでもすぐに使えます】。火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。。【いろいろな使いみち】。コンパクトな炊飯器なので、持ち運びもでき、電源があればどこでも出来たてのご飯を楽しめます。また、容器のフタには日付目盛りを備えており、保存の際に、調理した日を記録することが可能です。。【蒸し料理のレシピ本付き】。蒸し料理のレシピ本も付属するので、どなたでも簡単に調理ができます。

【送料無料】SOUYI JAPAN ソウイジャパン マルチスチーム炊飯器 ホワイト SY-1102種類の料理が同時にできるマルチ炊飯器! 左右の陶器で別々の調理を同時にできます!【商品説明】【簡単操作でどなたでもすぐに使えます】火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。【いろいろな使いみち】コンパクトな炊飯器なので、持ち運びもでき、電源があればどこでも出来たてのご飯を楽しめます。また、容器のフタには日付目盛りを備えており、保存の際に、調理した日を記録することが可能です。【蒸し料理のレシピ本付き】蒸し料理のレシピ本も付属するので、どなたでも簡単に調理ができます。【商品詳細】【製品仕様】商品サイズ:約幅250×奥行130×高さ153mm、質量 (重量) :約1.3kg、コード長さ:約80cm【機能】予約 / 保温 / 空焚き防止【付属品】専用茶碗×2、保存用茶碗フタ×2、計量カップ、AC電源ケーブル、取扱説明書兼保証書【特長】炊飯器、スチーム炊飯、ヘルシー調理、ダイエット、低糖質【代引きについて】こちらの商品は、代引きでの出荷は受け付けておりません。【送...

【送料無料】SOUYI JAPAN ソウイジャパン マルチスチーム炊飯器 ホワイト SY-1102種類の料理が同時にできるマルチ炊飯器! 左右の陶器で別々の調理を同時にできます!【商品説明】【簡単操作でどなたでもすぐに使えます】火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。【いろいろな使いみち】コンパクトな炊飯器なので、持ち運びもでき、電源があればどこでも出来たてのご飯を楽しめます。また、容器のフタには日付目盛りを備えており、保存の際に、調理した日を記録することが可能です。【蒸し料理のレシピ本付き】蒸し料理のレシピ本も付属するので、どなたでも簡単に調理ができます。【商品詳細】【製品仕様】商品サイズ:約幅250×奥行130×高さ153mm、質量 (重量) :約1.3kg、コード長さ:約80cm【機能】予約 / 保温 / 空焚き防止【付属品】専用茶碗×2、保存用茶碗フタ×2、計量カップ、AC電源ケーブル、取扱説明書兼保証書【特長】炊飯器、スチーム炊飯、ヘルシー調理、ダイエット、低糖質【代引きについて】こちらの商品は、代引きでの出荷は受け付けておりません。【送...

水蒸気が360度まんべんなく熱を加えて、100℃以上の高温にならない炊き方で、少量のお米でもふっくらとした甘みのある美味しいごはんを炊けます。この商品について【2種類の料理が同時にできるマルチ炊飯器】本製品は水蒸気で食材を蒸しながら調理ができる商品です。お茶碗としても利用できる陶器製の容器が2つ付属しているので、本体の左右で違う食材の調理を一度にできる点が特徴です。【簡単操作でどなたでもすぐに使えます】火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。【いろいろな使いみち】コンパクトな炊飯器なので、持ち運びもでき、電源があればどこでも出来たてのご飯を楽しめます。また、容器のフタには日付目盛りを備えており、保存の際に、調理した日を記録することが可能です。【蒸し料理のレシピ本付き】蒸し料理のレシピ本も付属するので、どなたでも簡単に調理ができます。【製品仕様】商品サイズ：約幅250×奥行130×高さ153mm、質量 (重量) ：約1.3kg、コード長さ：約80cm【機能】予約 / 保温 / 空焚き防止【付属品】専用茶碗×2、保存用茶碗フタ×2、計...

様々なシーンで活躍する便利＆手軽な炊飯器です商品説明・仕様 2種類の料理を一度に作ることができます。 品番：SY-110 定格電圧：AC100V 定格周波数：50/60Hz 定格消費電力：250W 温度ヒューズ：172℃ 機能：予約 / 保温 / 空焚き防止 外形寸法：約255×130×153mm 質量（重量）：約1.3kg コード長さ：約80cm 主な素材：PP/PC樹脂、陶器 付属品：水受けトレー、取水棒×2、専用キャップ×2（直径25mm、28mm）、取扱説明書 広告文責（有）テクノウエア TEL 06-4307-6393 ※パッケージデザイン・仕様は予告なく変更することがあります。

キッチン用品 キッチン家電 持運びできる小型炊飯器商品名 マルチ炊飯器（SY-110） 仕様 品番：SY-110 定格電圧：AC100V 定格周波数：50/60Hz 定格消費電力：250W 温度ヒューズ：172℃ 機能：予約 / 保温 / 空焚き防止 外形寸法：約255×130×153mm 質量（重量）：約1.3kg コード長さ：約80cm 主な素材：PP/PC樹脂、陶器 付属品：水受けトレー、取水棒×2、専用キャップ×2（直径25mm、28mm）、取扱説明書 JAN:4571390304918 事業者:ソウイジャパン(株)SOUYI-JAPAN CO.,LTD 〒141-0031 東京都品川区西五反田1-24-4タキゲンビル10FJP 商品特徴一覧 キッチン用品 キッチン家電 持運びできる小型炊飯器 広告文責 (有)パルス　048-551-7965 この商品の意見を書き込む ↑クリックしてね。是非、いろんな意見を下さい♪ （この書き込みはお客様全員が見ることが出来ます♪）『マルチ炊飯器 SY-110』 キッチン用品 キッチン家電 持運びできる小型炊飯器

SOUYI JAPAN2種類の料理が同時にできるマルチ炊飯器! 左右の陶器で別々の調理を同時にできます!【簡単操作でどなたでもすぐに使えます】 火を使わずに調理ができるのでご年配の方や一人暮らしの方におススメです。タイマー機能や保温機能を搭載し、炊飯器としての機能も十分。タイマーをセットすればお好みの時間に調理が始まります。 【いろいろな使いみち】 コンパクトな炊飯器なので、持ち運びもでき、電源があればどこでも出来たてのご飯を楽しめます。また、容器のフタには日付目盛りを備えており、保存の際に、調理した日を記録することが可能です。 【蒸し料理のレシピ本付き】 蒸し料理のレシピ本も付属するので、どなたでも簡単に調理ができます。【製品仕様】 商品サイズ:約幅250×奥行130×高さ153mm、質量 (重量) :約1.3kg、コード長さ:約80cm 【機能】 予約 / 保温 / 空焚き防止 【付属品】 専用茶碗×2、保存用茶碗フタ×2、計量カップ、AC電源ケーブル、取扱説明書兼保証書

蒸気の力でふっくらごはん！ おみそ汁を同時に調理が可能　2つの専用茶碗にそれぞれ別の具材を入れることで、一度の炊飯で同時に調理が行えます。▼▼夏物家電がお買い得▼▼ ＼ 様々なシーンで活躍する便利＆手軽な炊飯器です ／ ・365日いつでも活躍できる炊飯器です 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 初盆 お盆 お彼岸 残暑 クリスマス 春夏秋冬 年末 年明け 春 夏秋 冬 真夏 真冬 ゴールデンウィーク 年末年始 ・日々のお食事に スープ ご飯 ライス ミニライス カレー 肉 煮込み スチーム あったか 料理 レストラン 野菜 サラダ ハヤシライス ブロッコリー ジャガイモ 米 おにぎり 鶏肉 牛肉 豚肉 ピラフ 蒸し野菜 蒸し 炊きこみ ご飯 ごはん 炒飯 チャーハン スープ おかゆ 丼 牛丼 コンソメ ・法人様にもおすすめです オフィス 業務用 オフィス用 業務 安い 安価 最安値 まとめ買い 便利 軽い 手軽 お試し リピート 安全 頑丈 キレイ 綺麗 清潔 爽やか 快適 効率 クリーン ・ここがポイントです 上品 上質 高級 おしゃれ 可愛い かわいい お取り寄せ 人気おすすめ インスタ インスタ映え 高性能 コストパフォーマンス コスパ 予約 炊飯煮込み 温める 保温 保湿 弁当箱 弁当 デスク 持運び 外出 スチーム スチーマー 朝ごはん 夜ごはん 朝食用 朝食 昼食 夜食 ・...

蒸気の熱で、お茶碗2杯分のご飯を美味しく炊ける弁当箱のような小型の炊飯器。▼他にもいろいろ調理家電▼ おしゃれな調理家電を揃えて、おうちごはんを充実させたい！ そんなお言葉にお応えして、便利で使い勝手のいい調理家電を品揃え！ 是非ご覧ください！ 保温が出来る 弁当箱としても！アウトドア キャンプ 釣り ピクニック 登山 海水浴 川遊び 等にもおすすめ！ヘルシーな蒸し料理のレシピ本がセットで付いてくる！ ＼ 様々なシーンで活躍する便利＆手軽な炊飯器です ／ ・365日いつでも活躍できる炊飯器です 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 初盆 お盆 お彼岸 残暑 クリスマス 春夏秋冬 年末 年明け 春 夏 秋 冬 真夏 真冬 ゴールデンウィーク 年末年始 ・日々のお食事に スープ ご飯 ライス ミニライス カレー 肉 煮込み スチーム あったか 料理 レストラン 野菜 サラダ ハヤシライス ブロッコリー ジャガイモ 米 おにぎり 鶏肉 牛肉 豚肉 ピラフ 蒸し野菜 蒸し 炊きこみ ご飯 ごはん 炒飯 チャーハン スープ おかゆ 丼 牛丼 コンソメ ・法人様にもおすすめです オフィス 業務用 オフィス用 業務 安い 安価 最安値 まとめ買い 便利 軽い 手軽 お試し リピート 安全 頑丈 キレイ 綺麗 清潔 爽やか 快適 効率 クリーン ・ここがポイントです 上品 上質 ...