特徴 ■特徴 使いやすく、しかも経済的な圧力開閉制御方式の給油式コンプレッサです。 樹脂成形の全覆いベルトガードを危険な回転部分に装備しました。 ■用途 繊維工業 パルプ、紙加工 レジャーサービス 塗装 その他 塗装・食品・飲料・繊維工業など。 ■仕様 電源：三相200V 圧縮空気：給油式 制御方式：圧力開閉器式 ■注意点 直送品車上渡しです。 仕様 サイズ 850 x 410 x 840 mm 重量 49.000KG 原産国 日本 TLPC07BF10M6

豊富なバリエーション！●給油式レシプロタンクマウントコンプレッサ●電動機定格出力(kW{PS})　0.75{1}●制御圧力(Mpa)　0.8?1.0●吐出し空気量（L/min）　75特徴●低騒音：業界トップクラスの低騒音。1MPa仕様は全機種騒音値を低減しました。●低振動：従来機比2〜5％振動を改善しました。●高効率：従来機比約5％効率を改善しました。●低オイル消費：業界トップクラスの低オイル消費量。従来機比5％オイル消費量を低減しました。●圧力開閉器による自動発停方式を採用しました。●日常のメンテナンスがしやすいように吸込み口を前面に移動。　高温になる高圧シリンダー部分には安全樹脂カバーを取り付け、安全性に配慮しています。●全機種に全閉外扇モータを搭載。　ゴミ・チリによるベアリング破損や、吸湿による絶縁低下などの トラブルを未然に防ぎます。●回転部分に全覆いベルトガードを装備しています。【配送料について】●大型商品の為、一部配達が出来ない地域や、別途送料が必要な場合がございます。※特に北海道のお客様はご注意下さい。●その場合は、ご注文後にメールで送料を含む合計金額をお知らせ致します。●送料が別途必要な場合は、ご注文後のキャンセルもお受け致します。お気軽にご注文下さいませ。●尚、送料...

空圧用品 コンプレッサーメーカー名アネスト岩田（株）プラス名称 アネスト岩田商品名アネスト岩田　レシプロコンプレッサー（給油式）　（タンクマウント・オイルタイプ）　60Hz　0．75kW　吐出空気量75L／min型式TLPC07BF10M6メーカー希望小売価格【税抜】322000円(税抜)オレンジブック2025年　3 0318ページ発注コード772-5558JANコード4538995483097特長●使いやすく、しかも経済的な圧力開閉制御方式の給油式コンプレッサです。●樹脂成形の全覆いベルトガードを危険な回転部分に装備しました。用途●繊維工業●パルプ、紙加工●レジャーサービス●塗装●その他●塗装・食品・飲料・繊維工業など。仕様●モーター出力(kW)：0.75●周波数(Hz)：60●吐出空気量(L/min)：75●吐出圧力(MPa)：0.8〜1.0●空気タンク容量(L)：39●幅(mm)：775●奥行(mm)：350●高さ(mm)：690●電源(V)：三相200●接続口径：G1/4×1●騒音値(dB)：71●オイル充填量(L)：0.35●モータ出力(kW)：0.75●電源：三相200V●圧縮空気：給油式●制御方式：圧力開閉器式材質セット内容／付属品注意●直送品車上渡しです。原産国日本重量70KG納期目安お取寄品（3〜5営業日）※欠品時別途連絡

TLPC07BF-10 M6 三相200V　60hz 0.75kw　1.0MPa　アネスト岩田画像は代表画像です。車上渡し　送料無料　一部地域除く 給油式　 用途：自動車整備、一般機械向け（リーズナブルに圧縮エアを使用したい） シリンダ内部を上下するピストンの作用で、圧縮室の容積を変化させることにより圧縮する方式で、高い吐出圧力も得意としています。音と振動が比較的大きいですが、最も安価な圧縮方式として広く普及しています。当社は給油式とオイルフリーの双方をラインアップしています。 TLPシリーズ ベルトガードが樹脂製から金属製に変更。安全性を強化！ 特長 ベルトガードが樹脂製から金属製に変更。安全性を強化！ 金網の幅を狭くすることで安全性を強化しました。 ベルトガードを金属製に変更することにより、油分や溶剤などに起因するベルトガードの経年劣化を防ぎます。 ベルトテンションの確認は天井板を外すだけで点検可能となります。 ・圧力開閉器による自動発停方式を採用しました。 ・日常のメンテナンスがしやすいように吸込み口を前面に移動。 　高温になる高圧シリンダ部分には安全樹脂カバーを取り付け、安全性に配慮しています。 ・全機種に全閉外扇モータを搭載。 　ゴミ・チリによるベアリング破損や、吸湿による...

直送品 アネスト岩田 TLPC07BF-10M6 レシプロコンプレッサ 200V 60Hz画像は代表画像です。車上渡し　送料無料　一部地域除く 給油式　 用途：自動車整備、一般機械向け（リーズナブルに圧縮エアを使用したい） シリンダ内部を上下するピストンの作用で、圧縮室の容積を変化させることにより圧縮する方式で、高い吐出圧力も得意としています。音と振動が比較的大きいですが、最も安価な圧縮方式として広く普及しています。当社は給油式とオイルフリーの双方をラインアップしています。 TLPシリーズ ベルトガードが樹脂製から金属製に変更。安全性を強化！ 特長 ベルトガードが樹脂製から金属製に変更。安全性を強化！ 金網の幅を狭くすることで安全性を強化しました。 ベルトガードを金属製に変更することにより、油分や溶剤などに起因するベルトガードの経年劣化を防ぎます。 ベルトテンションの確認は天井板を外すだけで点検可能となります。 ・圧力開閉器による自動発停方式を採用しました。 ・日常のメンテナンスがしやすいように吸込み口を前面に移動。 　高温になる高圧シリンダ部分には安全樹脂カバーを取り付け、安全性に配慮しています。 ・全機種に全閉外扇モータを搭載。 　ゴミ・チリによるベアリング破損や、吸湿...

働く人の頼れるパートナー アネスト岩田商品の特徴 給油式レシプロコンプレッサ/タンクマウントタイプ シンプル構造でメンテナンスが容易。 基本性能はもちろん耐久性、安全性を高水準でクリア。メンテナンスも容易です。 製品仕様 電動機定格出力（kW）:0.75 制御圧力(MPa):0.8〜1.0 吐出し空気量(L/min):75 電源:三相200V

働く人の頼れるパートナー アネスト岩田商品の特徴 給油式レシプロコンプレッサ/タンクマウントタイプ シンプル構造でメンテナンスが容易。 基本性能はもちろん耐久性、安全性を高水準でクリア。メンテナンスも容易です。 製品仕様 電動機定格出力（kW）:0.75 制御圧力(MPa):0.8〜1.0 吐出し空気量(L/min):75 電源:三相200V

送料無料(沖縄・離島を除く)レシプロコンプレッサー：TLPシリーズ(タンクマウント 給油式 圧力開閉器式) 特長 ○4つの最先端技術で耐久性、安全性、汎用性を高水準でクリア ・低騒音：業界トップクラスの低騒音。 ・低振動：従来機比2〜5％振動を改善。 ・高効率：従来機比約5％効率を改善。 ・低オイル消費：業界トップクラスの低オイル消費量。従来機比5％オイル消費量を低減。 ○省エネ運転で経済的 ○シンプルに使いやすく、メンテナンスも簡単 レシプロコンプレッサー：TLPシリーズ(タンクマウント 給油式) 標準仕様表 型式 電動機定格出力kW{PS} 制御圧力Mpa 吐出し空気量L/min 空気タンク容積 空気取出口B 回転速度min-1(rpm) 外形寸法幅×奥行×高さmm 質量kg 騒音値(正面1.5m)dB(A) 電圧V TLPC 07BF-10M5 0.75{1} 0.8〜1.0 75 39L G1/4x1ボールバルブおねじ 1150 775x350x690 49 71 三相200 TLPC07BF-10M6 TLP 15EF-10M5 1.5{2} 0.8〜1.0 170 65L G1/4x1ボールバルブおねじ 1240 940x380x830 80 69 三相200 TLP 15EF-10M6 TLP 22EG-10M5 2.2{3} 0.8〜1.0 255 75L G1/4x2ボールバルブおねじ10251150x425x770 10869 三相200 TLP 22EG-10M6 TLP 37EG-10M5 3.7{5} 0.8〜1.0 400 100L Rc3/8x1ボールバルブめねじG1/4x1ボールバルブおねじ...

豊富なバリエーション！●給油式レシプロタンクマウントコンプレッサ●電動機定格出力(kW{PS})　0.75{1}●制御圧力(Mpa)　0.8?1.0●吐出し空気量（L/min）　75特徴●低騒音：業界トップクラスの低騒音。1MPa仕様は全機種騒音値を低減しました。●低振動：従来機比2〜5％振動を改善しました。●高効率：従来機比約5％効率を改善しました。●低オイル消費：業界トップクラスの低オイル消費量。従来機比5％オイル消費量を低減しました。●圧力開閉器による自動発停方式を採用しました。●日常のメンテナンスがしやすいように吸込み口を前面に移動。　高温になる高圧シリンダー部分には安全樹脂カバーを取り付け、安全性に配慮しています。●全機種に全閉外扇モータを搭載。　ゴミ・チリによるベアリング破損や、吸湿による絶縁低下などの トラブルを未然に防ぎます。●回転部分に全覆いベルトガードを装備しています。【配送料について】●大型商品の為、一部配達が出来ない地域や、別途送料が必要な場合がございます。※特に北海道のお客様はご注意下さい。●その場合は、ご注文後にメールで送料を含む合計金額をお知らせ致します。●送料が別途必要な場合は、ご注文後のキャンセルもお受け致します。お気軽にご注文下さいませ。●尚、送料...

【条件付送料無料】【空圧用品】【コンプレッサー】【レシプロコンプレッサー】特長：使いやすく、しかも経済的な圧力開閉制御方式の給油式コンプレッサです。樹脂成形の全覆いベルトガードを危険な回転部分に装備しました。用途：繊維工業パルプ、紙加工レジャーサービス塗装その他塗装・食品・飲料・繊維工業など。仕様：モーター出力(kW)：0.75周波数(Hz)：60吐出空気量(L/min)：75吐出圧力(MPa)：0.8〜1.0空気タンク容量(L)：39幅(mm)：775奥行(mm)：350高さ(mm)：690電源(V)：三相200接続口径：G1/4×1騒音値(dB)：71オイル充填量(L)：0.35モータ出力(kW)：0.75電源：三相200V圧縮空気：給油式制御方式：圧力開閉器式注意：直送品車上渡しです。　●メーカー取寄商品について 本商品はメーカーからの取寄商品となります。 納期は、メーカー確認後、メールでご連絡させて頂きます。 在庫状況、生産状況によっては、かなり納期がかかる場合もございます。 　※お急ぎの場合は、ご注文前の納期確認も承りますので、　　お気軽にお問い合わせください。 　●代表画像について 商品によっては、代表画像を使用している場合がございます。 商品のカラー、サイズなどが異なる商品をイメージ画像として 使用させて頂いている場合がございます。 必ず、...

豊富なバリエーション！●給油式レシプロタンクマウントコンプレッサ●電動機定格出力(kW{PS})　0.75{1}●制御圧力(Mpa)　0.8?1.0●吐出し空気量（L/min）　75特徴●低騒音：業界トップクラスの低騒音。1MPa仕様は全機種騒音値を低減しました。●低振動：従来機比2〜5％振動を改善しました。●高効率：従来機比約5％効率を改善しました。●低オイル消費：業界トップクラスの低オイル消費量。従来機比5％オイル消費量を低減しました。●圧力開閉器による自動発停方式を採用しました。●日常のメンテナンスがしやすいように吸込み口を前面に移動。　高温になる高圧シリンダー部分には安全樹脂カバーを取り付け、安全性に配慮しています。●全機種に全閉外扇モータを搭載。　ゴミ・チリによるベアリング破損や、吸湿による絶縁低下などの トラブルを未然に防ぎます。●回転部分に全覆いベルトガードを装備しています。【配送料について】●大型商品の為、一部配達が出来ない地域や、別途送料が必要な場合がございます。※特に北海道のお客様はご注意下さい。●その場合は、ご注文後にメールで送料を含む合計金額をお知らせ致します。●送料が別途必要な場合は、ご注文後のキャンセルもお受け致します。お気軽にご注文下さいませ。●尚、送料...

アネスト岩田 レシプロコンプレッサーオレンジブック トラスコ中山　TRUSCOアネスト岩田 レシプロコンプレッサー(給油式) (タンクマウント・オイルタイプ) 60Hz 0.75kW 吐出空気量75L/min 〔品番:TLPC07BF10M6〕[ 注番:7725558]特長●使いやすく、しかも経済的な圧力開閉制御方式の給油式コンプレッサです。●樹脂成形の全覆いベルトガードを危険な回転部分に装備しました。用途●繊維工業●パルプ、紙加工●レジャーサービス●塗装●その他●塗装・食品・飲料・繊維工業など。仕様●モーター出力(kW)：0.75●周波数(Hz)：60●吐出空気量(L/min)：75●吐出圧力(MPa)：0.8〜1.0●空気タンク容量(L)：39●幅(mm)：775●奥行(mm)：350●高さ(mm)：690●電源(V)：三相200●接続口径：G1/4×1●騒音値(dB)：71●オイル充填量(L)：0.35●モータ出力(kW)：0.75仕様2●電源：三相200V●圧縮空気：給油式●制御方式：圧力開閉器式材質/仕上セット内容/付属品注意●直送品車上渡しです。原産国（名称）日本JANコード4538995483097本体質量49kgオレンジブック トラスコ中山　TRUSCOアネスト岩田 レシプロコンプレッサー(給油式) (タンクマウント・オイルタイプ) 60Hz 0.75kW 吐出空気量75L/min 〔品番:TLPC07BF10M6〕[注番:7725558][本体質量：49kg]《包装時基本サイズ：850×410×840》〔包装時質量...

アネスト岩田 レシプロコンプレッサーオレンジブック トラスコ中山　TRUSCOアネスト岩田 レシプロコンプレッサー(給油式) (タンクマウント・オイルタイプ) 60Hz 0.75kW 吐出空気量75L/min 〔品番:TLPC07BF10M6〕[ 注番:7725558]特長●使いやすく、しかも経済的な圧力開閉制御方式の給油式コンプレッサです。●樹脂成形の全覆いベルトガードを危険な回転部分に装備しました。用途●繊維工業●パルプ、紙加工●レジャーサービス●塗装●その他●塗装・食品・飲料・繊維工業など。仕様●モーター出力(kW)：0.75●周波数(Hz)：60●吐出空気量(L/min)：75●吐出圧力(MPa)：0.8〜1.0●空気タンク容量(L)：39●幅(mm)：775●奥行(mm)：350●高さ(mm)：690●電源(V)：三相200●接続口径：G1/4×1●騒音値(dB)：71●オイル充填量(L)：0.35●モータ出力(kW)：0.75仕様2●電源：三相200V●圧縮空気：給油式●制御方式：圧力開閉器式材質/仕上セット内容/付属品注意●直送品車上渡しです。原産国（名称）日本JANコード4538995483097本体質量49kgオレンジブック トラスコ中山　TRUSCOアネスト岩田 レシプロコンプレッサー(給油式) (タンクマウント・オイルタイプ) 60Hz 0.75kW 吐出空気量75L/min 〔品番:TLPC07BF10M6〕[注番:7725558][本体質量：49kg]《包装時基本サイズ：850×410×840》〔包装時質量...

アネスト岩田コンプレッサ（株）　工事用品　発電機・コンプレッサー　レシプロコンプレッサー（給油式）【特長】●使いやすく、しかも経済的な圧力開閉制御方式の給油式コンプレッサです。●樹脂成形の全覆いベルトガードを危険な回転部分に装備しました。【用途】●繊維工業●パルプ、紙加工●レジャーサービス●塗装●その他●塗装・食品・飲料・繊維工業など。【仕様】●モーター出力(kW)：0.75●周波数(Hz)：60●吐出空気量(L/min)：75●吐出圧力(MPa)：0.8〜1.0●空気タンク容量(L)：39●幅(mm)：775●奥行(mm)：350●高さ(mm)：690●電源(V)：三相200●接続口径：G1/4×1●騒音値(dB)：71●オイル充填量(L)：0.35●モータ出力(kW)：0.75【仕様2】●電源：三相200V●圧縮空気：給油式●制御方式：圧力開閉器式【注意】●直送品車上渡しです。【原産国（名称）】日本【質量】49.000【質量単位】KG【JANコード】4538995483097【メーカー名】アネスト岩田（株）【関連キーワード：ものづくりのがんばり屋楽天市場店】

エアーコンプレッサー アネスト岩田 オイル式 エアーコンプレッサー レシプロオイル式 タンクマウント型 三相200V TLPC07BF-10 M6(60Hz) アネスト岩田 【個人宅配送不可】この商品と関連のある商品エアーコンプレッサー レシプロオイル式 タンクマウント型 三相200V TLPC07BF-10 M5(50Hz) 【個人宅配送不可】エアーコンプレッサー レシプロオイル式 タンクマウント型 三相200V TLP15EF-10 M5(50Hz) 【個人宅配送不可】エアーコンプレッサー レシプロオイル式 タンクマウント型 三相200V TLP15EF-10 M6(60Hz) 【個人宅配送不可】エアーコンプレッサー レシプロオイル式 タンクマウント型 三相200V TLP22EG-10 M5(50Hz) 【個人宅配送不可】エアーコンプレッサー レシプロオイル式 タンクマウント型 三相200V TLP22EG-10 M6(60Hz) 【個人宅配送不可】エアーコンプレッサー レシプロオイル式 タンクマウント型 三相200V TLP22EG-14 M5(50Hz) 【個人宅配送不可】エアーコンプレッサー レシプロオイル式 タンクマウント型 三相200V TLP22EG-14 M6(60Hz) 【個人宅配送不可】アネスト岩田 エアーコンプレッサー レシプロオイル式 タンクマウント型 三相200V TLPC07BF-10 M6(60Hz) 【個人宅配送不可】アネスト岩田 エアーコンプレ...

画像は代表画像です！ご購入時は商品説明等ご確認ください！　納期目安　（メーカーに在庫がある場合）13:30までにご注文の場合約3〜7日後出荷(土日祝日を除く）※表示の納期目安はあくまで目安ですのでお約束ではありません。具体的納期は都度お問い合わせください。お取り寄せ品です！ご注文後[商品欠品]及び[商品完売(廃番)]が発生する場合がございます。あらかじめご了承の上ご注文お願いいたします！またご注文の数量、お届け先によって別途送料が発生する場合がございます。その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします。商品未発送の状況でもメーカーによってはキャンセル不可となり場合もございますのでご了承の上ご注文お願いいたします。※個人宅不可！お届け先が法人様宛に限ります！●こちらの商品は条件関係なく必ず送料がかかります！またご注文数量ごとに送料が必要となります（個数x送料）またお届け先によって追加送料発生や個人宅様可が不可になるなどの変更が起こる可能性もございます。その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします。メーカーから出荷となります！お届け先が北海道・沖縄・離島・特殊地域の場合別途送料が発生する可能性がございます！その...

【条件付送料無料】【空圧用品】【コンプレッサー】【レシプロコンプレッサー】特長：使いやすく、しかも経済的な圧力開閉制御方式の給油式コンプレッサです。樹脂成形の全覆いベルトガードを危険な回転部分に装備しました。用途：繊維工業パルプ、紙加工レジャーサービス塗装その他塗装・食品・飲料・繊維工業など。仕様：モーター出力(kW)：0.75周波数(Hz)：60吐出空気量(L/min)：75吐出圧力(MPa)：0.8〜1.0空気タンク容量(L)：39幅(mm)：775奥行(mm)：350高さ(mm)：690電源(V)：三相200接続口径：G1/4×1騒音値(dB)：71オイル充填量(L)：0.35モータ出力(kW)：0.75電源：三相200V圧縮空気：給油式制御方式：圧力開閉器式注意：直送品車上渡しです。　●メーカー取寄商品について 本商品はメーカーからの取寄商品となります。 納期は、メーカー確認後、メールでご連絡させて頂きます。 在庫状況、生産状況によっては、かなり納期がかかる場合もございます。 　※お急ぎの場合は、ご注文前の納期確認も承りますので、　　お気軽にお問い合わせください。 　●代表画像について 商品によっては、代表画像を使用している場合がございます。 商品のカラー、サイズなどが異なる商品をイメージ画像として 使用させて頂いている場合がございます。 必ず、...

【条件付送料無料】【空圧用品】【コンプレッサー】【レシプロコンプレッサー】特長：使いやすく、しかも経済的な圧力開閉制御方式の給油式コンプレッサです。樹脂成形の全覆いベルトガードを危険な回転部分に装備しました。用途：繊維工業パルプ、紙加工レジャーサービス塗装その他塗装・食品・飲料・繊維工業など。仕様：モーター出力(kW)：0.75周波数(Hz)：60吐出空気量(L/min)：75吐出圧力(MPa)：0.8〜1.0空気タンク容量(L)：39幅(mm)：775奥行(mm)：350高さ(mm)：690電源(V)：三相200接続口径：G1/4×1騒音値(dB)：71オイル充填量(L)：0.35モータ出力(kW)：0.75電源：三相200V圧縮空気：給油式制御方式：圧力開閉器式注意：直送品車上渡しです。　●メーカー取寄商品について 本商品はメーカーからの取寄商品となります。 納期は、メーカー確認後、メールでご連絡させて頂きます。 在庫状況、生産状況によっては、かなり納期がかかる場合もございます。 　※お急ぎの場合は、ご注文前の納期確認も承りますので、　　お気軽にお問い合わせください。 　●代表画像について 商品によっては、代表画像を使用している場合がございます。 商品のカラー、サイズなどが異なる商品をイメージ画像として 使用させて頂いている場合がございます。 必ず、...

アネスト岩田　レシプロコンプレッサー　164206 アネスト岩田 アネスト岩田　レシプロコンプレッサー（給油式）　（タンクマウント・オイルタイプ）　60Hz　0．75kW　吐出空気量75L／min 〔品番:TLPC07BF-10M6〕 [本体質量：49kg] 《包装時基本サイズ：850×410×840mm》〔包装時質量：70kg〕分類》空圧用品》コンプレッサー》レシプロコンプレッサー☆納期情報：在庫色(紺) メーカー直送品（送料元払い）【法人限定＝会社名ご記入お願い致します。】※北海道・沖縄・離島は運賃別途商品も含む特長●使いやすく、しかも経済的な圧力開閉制御方式の給油式コンプレッサです。●樹脂成形の全覆いベルトガードを危険な回転部分に装備しました。用途●繊維工業●パルプ、紙加工●レジャーサービス●塗装●その他●塗装・食品・飲料・繊維工業など。仕様●モーター出力(kW)：0.75●周波数(Hz)：60●吐出空気量(L/min)：75●吐出圧力(MPa)：0.8〜1.0●空気タンク容量(L)：39●幅(mm)：775●奥行(mm)：350●高さ(mm)：690●電源(V)：三相200●接続口径：G1/4×1●騒音値(dB)：71●オイル充填量(L)：0.35●モータ出力(kW)：0.75●電源：三相200V●圧縮空気：給油式●制御方式：圧力開閉器式材質/仕上セット内容/付属品注意●直送品車上渡しです。原産国（名称）日本JANコード45389954830...

【代表画像 色/サイズ等注意】【ご注意】・商品画像はサイズ違いや色違いを含む代表画像(イメージ)を使用している商品がございます。　・モデルチェンジ等により仕様や色等の変更が生じる場合がございます。・画像の商品数と販売数は異なる場合がございます。(例：画像が2本でも販売は1本単位等)※販売単位が不明な場合は当店までお問い合わせくださ。商品画像とサイズ・色が違う等での返品・交換はお受けできませんので最終的な仕様等不明な点はメーカーHP等にてご確認くださいますよう、よろしくお願い致します。【メーカー】●アネスト岩田（株）【特長】●使いやすく、しかも経済的な圧力開閉制御方式の給油式コンプレッサです。●樹脂成形の全覆いベルトガードを危険な回転部分に装備しました。【用途】●繊維工業●パルプ、紙加工●レジャーサービス●塗装●その他●塗装・食品・飲料・繊維工業など。【仕様】●モーター出力(kW)：0.75●周波数(Hz)：60●吐出空気量(L/min)：75●吐出圧力(MPa)：0.8〜1.0●空気タンク容量(L)：39●幅(mm)：775●奥行(mm)：350●高さ(mm)：690●電源(V)：三相200●接続口径：G1/4×1●騒音値(dB)：71●オイル充填量(L)：0.35●モータ出力(kW)：0.75●電源：三相200V●圧縮空気：給油式●制御方式：圧力開閉器式【注意】●直送品車上渡しです。【...