【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】＜p＞横溝正史は、一流の翻訳者でもあった。雑誌「新青年」編集長時代から積極的に海外作品を自ら翻訳し、紹介しつづけた正史。本書では、これまであまり触れられることのなかった翻訳者・横溝の業績に光を当てる。＜br /＞ 「八つ墓村」ほか、一連の創作の発想源ともなったウィップルの「鐘乳洞殺人事件」、19世紀末の一大ベストセラーとして名高いヒュームの「二輪馬車の秘密」の二長篇を収録。後者では、単行本版と結末の異なる雑誌掲載版も併録した。時を経てなお古びない正史の闊達な訳文の妙を、ぜひご堪能あれ。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

【楽天ブックスならいつでも送料無料】扶桑社オンデマンド出版 D・K・ウィップル 横溝正史 扶桑社ショウニュウドウサツジンジケンヨコミゾセイシホンヤクコレクションイチ ディーケーウィップル ヨコミゾセイシ 発行年月：2018年03月05日 予約締切日：2018年03月04日 ページ数：162p ISBN：9784594727901 本 その他

D・K・ウィップル／横溝正史頁数：162ページ◆内容概略横溝正史は、一流の翻訳者でもあった。雑誌「新青年」編集長時代から積極的に海外作品を自ら翻訳し、紹介しつづけた正史。本書では、これまであまり触れられることのなかった翻訳者・横溝の業績に光を当てる。「八つ墓村」ほか、一連の創作の発想源ともなったウィップルの「鐘乳洞殺人事件」を収録。時を経てなお古びない正史の闊達な訳文の妙を、ぜひご堪能あれ。※このPOD版は扶桑社刊「昭和ミステリ秘宝 横溝正史翻訳コレクション　鍾乳洞殺人事件/二輪馬車の秘密」（2006年12月30日　第1刷発行）をもとに、『鍾乳洞殺人事件』をPOD版として制作されております。※巻末の解説・翻訳リスト部分は『【POD 版】二輪馬車の秘密」と共通のものが収録されております。

【楽天ブックスならいつでも送料無料】扶桑社オンデマンド出版 ファーガス・ヒューム 横溝正史 扶桑社ニリンバシャノヒミツヨコミゾセイシホンヤクコレクションニ ファーガスヒューム ヨコミゾセイシ 発行年月：2018年03月05日 予約締切日：2018年03月04日 ページ数：248p ISBN：9784594727918 本 その他

ファーガス・ヒューム／横溝正史頁数：248ページ◆内容概略横溝正史は、一流の翻訳者でもあった。雑誌「新青年」編集長時代から積極的に海外作品を自ら翻訳し、紹介しつづけた正史。本書では、これまであまり触れられることのなかった翻訳者・横溝の業績に光を当てる。19世紀末の一大ベストセラーとして名高いヒュームの「二輪馬車の秘密」の二長篇を収録。単行本版と結末の異なる雑誌掲載版も併録した。時を経てなお古びない正史の闊達な訳文の妙を、ぜひご堪能あれ。●このPOD版は扶桑社刊「昭和ミステリ秘宝 横溝正史翻訳コレクション　鍾乳洞殺人事件/二輪馬車の秘密」（2006年12月30日　第1刷発行）をもとに、『二輪馬車の秘密』をPOD版として制作されております。※巻末の解説・翻訳リスト部分は『【POD版】鍾乳洞殺人事件」と共通のものが収録されております。

【楽天ブックスならいつでも送料無料】扶桑社オンデマンド出版 D・K・ウィップル ファーガス・ヒューム 扶桑社ヨコミゾセイシホンヤクコレクションショウニュウドウサツジンジケンニリンバシャノヒミツ ディーケーウィップル ファーガスヒューム 発行年月：2018年06月11日 予約締切日：2018年06月10日 ページ数：380p ISBN：9784594733049 本 その他

D・K・ウィップル／ファーガス・ヒューム／横溝正史頁数：380ページ◆内容概略横溝正史は、一流の翻訳者でもあった。雑誌「新青年」編集長時代から積極的に海外作品を自ら翻訳し、紹介しつづけた正史。本書では、これまであまり触れられることのなかった翻訳者・横溝の業績に光を当てる。「八つ墓村」ほか、一連の創作の発想源ともなったウィップルの「鐘乳洞殺人事件」、19世紀末の一大ベストセラーとして名高いヒュームの「二輪馬車の秘密」の二長篇を収録。後者では、単行本版と結末の異なる雑誌掲載版も併録した。時を経てなお古びない正史の闊達な訳文の妙を、ぜひご堪能あれ。このPOD版は扶桑社刊「横溝正史翻訳コレクション 鍾乳洞殺人事件/二輪馬車の秘密」（2006年12月30日 第1刷発行）をもとに制作されております。※POD版として「鍾乳洞殺人事件　横溝正史翻訳コレクション1」「二輪馬車の秘密　横溝正史翻訳コレクション2」に分冊したものもございます。

「初版発行日」2006-12 「著者」D.K. ウィップル (著) 「出版社」扶桑社4594052983