【中古】【未使用】Neumann ノイマン KH 120 II EU/KR モニタースピーカー 5.5”ドライバー 灰 1台 【国内正規品】 DSP搭載【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】Neumann モニタースピーカー, 楽器ストア 【商品説明】Neumann ノイマン KH 120 II EU/KR モニタースピーカー 5.5”ドライバー 灰 1台 【国内正規品】 DSP搭載当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。お問い合わせ・メールにて不具合詳細をご連絡ください。他モールとの併売品の為、完売の際はキャンセルご連絡させて頂きます。中古品の商品タイトルに「限定」「初回」「保証」「DLコード」などの表記がありましても、特典・付属品・帯・保証等は付いておりません。電子辞書、コンパクトオーディオプレーヤー等のイヤホンは写真にありましても衛生上、基本お付けしておりません。※未使用品は除く品名に【import】【輸入】【北米】【海外】等の国内商品でないと把握できる表記商品について国内のDVDプレイヤー、ゲーム機で稼働しない場合がございます。予めご了承の上、購入ください。掲載と付属品が異なる場合は確認のご連絡をさせて頂きます。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認...

オーディオインターフェイス USB (DTM)■商品紹介★直感的なタッチスクリーンコントロールを備えたNeumann クオリティのプレミアムオーディオインターフェイス◎広大なダイナミックレンジを備えたクラス最高の AD/DA コンバーター◎直感的なタッチスクリーンユーザーインターフェイス◎DSP 処理（EQ、ダイナミクス、リバーブ）◎トークバック機能を内蔵した 4 つの独立ミキサー◎USB、ADAT、AES67 の接続性●新しいベンチマークMT 48 は妥協のないオーディオインターフェイスです。広大なダイナミックレンジ、優れたコンバーター、プリアンプ、ヘッドホンアンプにより、音質の新しい基準を打ち立てます。内蔵の DSP パワーは、洗練された EQ とダイナミクス処理によるモニターミックスを可能にします。これらはすべてタッチスクリーンで直感的にコントロールできます。●完璧なリンクMT 48 は、デジタルワークフローに Neumann クォリティをもたらします。KH シリーズのスタジオモニターおよび Neumann ヘッドホンにも最適な、Neumann マイクロホンのフルダイナミックレンジを捉えるクラス初のオーディオインターフェイスです。その結果、制約のない理想的なシグナルチェーンが得られます：マイクロ...

楽器種別：新品NEUMANN/新品 商品一覧＞＞DTM【205，000円〜395，000円】 商品一覧＞＞オーディオインターフェイス/USB/NEUMANN 商品一覧＞＞1998年開店 渋谷発・国内最大級DJ機器専門店です！NEUMANN MT 48 U(ノイマン) DTM オーディオインターフェイス商品説明★直感的なタッチスクリーンコントロールを備えたNeumann クオリティのプレミアムオーディオインターフェイス◎広大なダイナミックレンジを備えたクラス最高の AD/DA コンバーター◎直感的なタッチスクリーンユーザーインターフェイス◎DSP 処理（EQ、ダイナミクス、リバーブ）◎トークバック機能を内蔵した 4 つの独立ミキサー◎USB、ADAT、AES67 の接続性●新しいベンチマークMT 48 は妥協のないオーディオインターフェイスです。広大なダイナミックレンジ、優れたコンバーター、プリアンプ、ヘッドホンアンプにより、音質の新しい基準を打ち立てます。内蔵の DSP パワーは、洗練された EQ とダイナミクス処理によるモニターミックスを可能にします。これらはすべてタッチスクリーンで直感的にコントロールできます。●完璧なリンクMT 48 は、デジタルワークフローに Neumann クォリティをもたらします。KH シリーズのスタジオモニターおよ...

受け入れ角度内に存在する周波数に左右されない高指向性を持つショットガン マイクロフォン【特徴】利点は、音源、たとえば、ステージ上の俳優が、エリア内で動いたときでも、音色バランスが変わらないことです。 ショットガン マイクロフォンは、十分に大きなシグナルレベルを得るために、音源に望む距離以内にマイクロフォンを配置できないような状況下で録音する場合に特に便利です。典型的なアプリケーションは、フィルムやビデオの録画で、マイクロフォンを画像に映せない場合です。KMR 82 は、ステージで非常によく使用されます。【】■音響的な特徴原則として、Neumann のショットガンマイクロフォンは、圧力傾斜型トランスデューサーと干渉チューブの組み合わせを使用しています。周波数の波長がチューブの長さよりも長い場合は、マイクロフォンは圧力傾斜型トランスデューサーとして働きます。高い周波数ではそれらは横からの音のための干渉トランスデューサーとして動作します。オフ軸の音源は、色付けすることなくレベルを下げてピックアップされます。したがって、マイクロフォンはオーケストラの個々の楽器の録音にも適しています。いくつかのショットガンマイクロフォンのピックアップエリアは...

受け入れ角度内に存在する周波数に左右されない高指向性を持つショットガン マイクロフォン【特徴】利点は、音源、たとえば、ステージ上の俳優が、エリア内で動いたときでも、音色バランスが変わらないことです。 ショットガン マイクロフォンは、十分に大きなシグナルレベルを得るために、音源に望む距離以内にマイクロフォンを配置できないような状況下で録音する場合に特に便利です。典型的なアプリケーションは、フィルムやビデオの録画で、マイクロフォンを画像に映せない場合です。KMR 82 は、ステージで非常によく使用されます。【】■音響的な特徴原則として、Neumann のショットガンマイクロフォンは、圧力傾斜型トランスデューサーと干渉チューブの組み合わせを使用しています。周波数の波長がチューブの長さよりも長い場合は、マイクロフォンは圧力傾斜型トランスデューサーとして働きます。高い周波数ではそれらは横からの音のための干渉トランスデューサーとして動作します。オフ軸の音源は、色付けすることなくレベルを下げてピックアップされます。したがって、マイクロフォンはオーケストラの個々の楽器の録音にも適しています。いくつかのショットガンマイクロフォンのピックアップエリアは...

直感的なタッチスクリーンコントロールを備えたNeumann クオリティのプレミアムオーディオインターフェイス【特徴】直感的なタッチスクリーンコントロールを備えたNeumann クオリティのプレミアムオーディオインターフェイスMT 48 は妥協のないオーディオインターフェイスです。広大なダイナミックレンジ、優れたコンバーター、プリアンプ、ヘッドホンアンプにより、音質の新しい基準を打ち立てます。内蔵の DSP パワーは、洗練された EQ とダイナミクス処理によるモニターミックスを可能にします。これらはすべてタッチスクリーンで直感的にコントロールできます。・広大なダイナミックレンジを備えたクラス最高の AD/DA コンバーター・直感的なタッチスクリーンユーザーインターフェイス・DSP 処理（EQ、ダイナミクス、リバーブ）・トークバック機能を内蔵した 4 つの独立ミキサー・USB、ADAT、AES67 の接続性【完璧なリンク】MT 48 は、デジタルワークフローに Neumann クォリティをもたらします。KH シリーズのスタジオモニターおよび Neumann ヘッドホンにも最適な、Neumann マイクロホンのフルダイナミックレンジを捉えるクラス初のオーディオインターフェイスです。その結果、制約のない...

Neumann待望のオーディオインターフェース【特徴】新しいベンチマークMT 48 は妥協のないオーディオインターフェイスです。広大なダイナミックレンジ、優れたコンバーター、プリアンプ、ヘッドホンアンプにより、音質の新しい基準を打ち立てます。内蔵の DSP パワーは、洗練された EQ とダイナミクス処理によるモニターミックスを可能にします。これらはすべてタッチスクリーンで直感的にコントロールできます。完璧なリンクMT 48 は、デジタルワークフローに Neumann クォリティをもたらします。KH シリーズのスタジオモニターおよび Neumann ヘッドホンにも最適な、Neumann マイクロホンのフルダイナミックレンジを捉えるクラス初のオーディオインターフェイスです。その結果、制約のない理想的なシグナルチェーンが得られます：マイクロホンのダイアフラムからあなたの耳に到達するまで、妥協のない音質を提供します。スイスの精密な内部設計MT 48 はスイスのメーカー Merging Technologies との緊密な連携の上に開発されました。高精度 AD コンバーターは、驚異的な136 dBのダイナミックレンジで動作します。これにより、MT 48 は同クラスのオーディオインターフェイスの 4 倍の解像度を実現しま...

直感的なタッチスクリーンコントロールを備えたNeumann クオリティのプレミアムオーディオインターフェイス新しいベンチマークMT 48 は妥協のないオーディオインターフェイスです。広大なダイナミックレンジ、優れたコンバーター、プリアンプ、ヘッドホンアンプにより、音質の新しい基準を打ち立てます。内蔵の DSP パワーは、洗練された EQ とダイナミクス処理によるモニターミックスを可能にします。これらはすべてタッチスクリーンで直感的にコントロールできます。完璧なリンクMT 48 は、デジタルワークフローに Neumann クォリティをもたらします。KH シリーズのスタジオモニターおよび Neumann ヘッドホンにも最適な、Neumann マイクロホンのフルダイナミックレンジを捉えるクラス初のオーディオインターフェイスです。その結果、制約のない理想的なシグナルチェーンが得られます：マイクロホンのダイアフラムからあなたの耳に到達するまで、妥協のない音質を提供します。スイスの精密な内部設計MT 48 はスイスのメーカー Merging Technologies との緊密な連携の上に開発されました。高精度 AD コンバーターは、驚異的な136 dBのダイナミックレンジで動作します。これにより、MT 48 は同ク...

オーディオインターフェイス USB (DTM)楽器種別：新品NEUMANN/新品 商品一覧＞＞DTM【205，000円〜395，000円】 商品一覧＞＞オーディオインターフェイス/USB/NEUMANN 商品一覧＞＞レコーディング機器買うなら、当店で！専門スタッフが迅速丁寧に対応します！NEUMANN MT 48U(ノイマン)商品説明★直感的なタッチスクリーンコントロールを備えたNeumann クオリティのプレミアムオーディオインターフェイス◎広大なダイナミックレンジを備えたクラス最高の AD/DA コンバーター◎直感的なタッチスクリーンユーザーインターフェイス◎DSP 処理（EQ、ダイナミクス、リバーブ）◎トークバック機能を内蔵した 4 つの独立ミキサー◎USB、ADAT、AES67 の接続性●新しいベンチマークMT 48 は妥協のないオーディオインターフェイスです。広大なダイナミックレンジ、優れたコンバーター、プリアンプ、ヘッドホンアンプにより、音質の新しい基準を打ち立てます。内蔵の DSP パワーは、洗練された EQ とダイナミクス処理によるモニターミックスを可能にします。これらはすべてタッチスクリーンで直感的にコントロールできます。●完璧なリンクMT 48 は、デジタルワークフローに Neumann クォリティをもたらします。KH シリ...

TLM67 コンデンサーマイク ノイマン for ボーカル・アコースティックギター 等《 コンデンサー型マイクロフォン 》 【国内正規品 3年保証】 ◆ NEUMANN ( ノイマン ) TLM67［ 商品説明 ］ スタジオマイクロフォンの世界では、ナンバー“47”、“67”そして“87”には、実際に使用しているプロフェッショナルの間で感動を覚えます。それもちろん新しいTLM67の名前がナンバー“67”を含んだことは偶然ではありません。多くの点で、TLM67は1960年代を席巻した伝説のU67に基づいています。U67のようにTLM67もK67カプセルが組み込まれています。さらに、特別な新しい回路設計は、古典的なU67のサウンド特性に近似のサウンドをチューブなしで再現します。同様のNeumann回路技術は、すでにTLM49で非常に成功したことを証明しています。TLM67は非常に汎用性があります。それは特定のレコーディング状況に応じて、3段の切替可能な指向特性(無指向性、カーディオイドと双指向性)、選択可能な10dBのプリ-アッテネーション、ハイ-パスフィルターの詳細な調整を行うことができます。 ［ 特徴 ］ •伝説的なU67に基づいたサウンド特性 •3種の切...

for DTM・DAW・レコーディング・スタジオモニター・PCオーディオ 等■ NEUMANN ( ノイマン ) KH310 A L G　 (1台) アナログ入力タイプ レフト用 ■ 国内正規品 メーカー保証2年 8インチ 3way パワード スタジオモニター 高解像度、3ウェイパワードニアフィールドモニター 「左配置用」 ◆このクラスで最も素早い過渡応答 ◆34Hzの極めて優れた低域性能 ◆特別設計のドライバにより、ミッドレンジの精度をさらに向上 ミッドレンジの精度を向上 - ドライなバスサウンド 特別設計のミッドレンジドライバを特長とするコンパクトなKH310は、スピーチやボーカル、ギタをはじめとする楽器など、ミッドレンジを強調する精密な作業に最適です。密閉型なので、過渡応答が極めて素早い点も特長のひとつ。また高調波歪みが低く、最高水準に適うニュートラルなリファレンスサウンドを約束します。 KH310は3ウェイパワードモニターで、熱保護回路を内蔵したクラスABアンプ(210W、90Wが2つ)で構成されています。数学的モデル化拡散TM(MMDTM)ウェーブガイド設計により、高精度で音波を届けることが可能です。ドライバは自社開発ソフトウェアを用いてモデリングを行い、非線形歪みの低減性に優れています。また高精度な水平拡散によってリス...

for DTM・DAW・レコーディング・スタジオモニター・PCオーディオ 等■ NEUMANN ( ノイマン ) KH310 A R G　 (1台) アナログ入力タイプ ライト用 ■ 国内正規品 メーカー保証2年 8インチ 3way パワード スタジオモニター 高解像度、3ウェイパワードニアフィールドモニター 「右配置用」 ◆このクラスで最も素早い過渡応答 ◆34Hzの極めて優れた低域性能 ◆特別設計のドライバにより、ミッドレンジの精度をさらに向上 ミッドレンジの精度を向上 - ドライなバスサウンド 特別設計のミッドレンジドライバを特長とするコンパクトなKH310は、スピーチやボーカル、ギタをはじめとする楽器など、ミッドレンジを強調する精密な作業に最適です。密閉型なので、過渡応答が極めて素早い点も特長のひとつ。また高調波歪みが低く、最高水準に適うニュートラルなリファレンスサウンドを約束します。 KH310は3ウェイパワードモニターで、熱保護回路を内蔵したクラスABアンプ(210W、90Wが2つ)で構成されています。数学的モデル化拡散TM(MMDTM)ウェーブガイド設計により、高精度で音波を届けることが可能です。ドライバは自社開発ソフトウェアを用いてモデリングを行い、非線形歪みの低減性に優れています。また高精度な水平拡散によってリス...

マイク コンデンサーマイク (レコーディング)■商品紹介★ノイマン社設立80周年を記念して発表された、ラージダイアフラムコンデンサマイクTLM 67。◎主な特長・伝説のU 67マイクロフォンと同じカプセルを採用・信頼のFET回路によるチューブサウンド特性・3つの指向性パターン： オムニ、カーディオイド、双指向・ローカットとパッドの切り替えが可能・ボーカルと楽器のための多目的スタジオワークホース・非常に低いセルフノイズTLM 67は、1960年代のサウンドを定義した Neumann のクラシックなU 67の精神を踏襲しています。ただし TLM 67は真空管ではなくトラブルの少ないFET回路を採用し、ゴージャスなレトロトーンを特殊なサウンドデザインで表現しています。前モデルと同様、 TLM67は、3つの指向性パターンを備え、ローカットとパッドスイッチ付きで、スタジオにおける主力のマイクロフォンとして幅広く活躍します。◎クラッシックなサウンドと現代の便利さが合体今日の新しいスタジオマイクロフォンのコンセプトは、未だにNeumannのクラッシックなU 67により大きく定義されています。1960 年代に発売導入された時、同モデルはリニアな周波数特性を 3 つの極性パターンで実現すると共に、当時新しかったクローズマイ...

モニタースピーカー モニタースピーカー (レコーディング)■商品紹介★忠実な再現力。NEUMANN社の3ウェイ・アクティブモニタースピーカーKH310はハイエンドオーディオブランド「KLEIN-HUMMEL（クライン-フンメル）社」の技術を投入した、原音に忠実な高品質スピーカーです。良質な特性のドライバーとclassABアンプにより数値以上に高解像度なサウンド実現しています。またKH310は、同社「KH120」とは異なる「木製コンポジットのダイキャスト」を採用、ゆとりのサウンドを再生しています。ツイーターおよびミッドレンジドライバーには合金繊維ソフトドームを搭載、さらにウーファーも含めた各ドライバーには特殊なウェーブガイドを施し、より豊かなサウンド、解像度を実現しています。-----中音域の精度を高め、ドライな低音を実現専用に設計されたミッドレンジドライバーにより、スピーチ、ボーカル、ギターなど中音域を強調する楽器の精密作業に最適です。密閉型設計により、トランジェントレスポンスも高速です。また、高調波歪みを低く保つ事により、自然でフラットなサウンドを保証します。KH 310は、AB級アンプ（210W、90W×2）を搭載した3wayパワードモニターです。Mathematically Modeled Dispersion (MM...

楽器種別：新品NEUMANN/新品 商品一覧＞＞レコーディング【210，000円〜400，000円】 商品一覧＞＞マイク/コンデンサーマイク/NEUMANN 商品一覧＞＞1998年開店 渋谷発・国内最大級DJ機器専門店です！NEUMANN TLM67(国内正規品3年保証)(ノイマン)(コンデンサーマイク) レコーディング マイク商品説明★ノイマン社設立80周年を記念して発表された、ラージダイアフラムコンデンサマイクTLM 67。◎主な特長・伝説のU 67マイクロフォンと同じカプセルを採用・信頼のFET回路によるチューブサウンド特性・3つの指向性パターン： オムニ、カーディオイド、双指向・ローカットとパッドの切り替えが可能・ボーカルと楽器のための多目的スタジオワークホース・非常に低いセルフノイズTLM 67は、1960年代のサウンドを定義した Neumann のクラシックなU 67の精神を踏襲しています。ただし TLM 67は真空管ではなくトラブルの少ないFET回路を採用し、ゴージャスなレトロトーンを特殊なサウンドデザインで表現しています。前モデルと同様、 TLM67は、3つの指向性パターンを備え、ローカットとパッドスイッチ付きで、スタジオにおける主力のマイクロフォンとして幅広く活躍します。◎クラッシックなサウンドと現代の便利さが合体今日の新しいス...

楽器種別：新品NEUMANN/新品 商品一覧＞＞レコーディング【210，000円〜400，000円】 商品一覧＞＞モニタースピーカー/モニタースピーカー/NEUMANN 商品一覧＞＞1998年開店 渋谷発・国内最大級DJ機器専門店です！NEUMANN KH 310 A L G(1本)(ノイマン)(モニタースピーカー) レコーディング モニタースピーカー商品説明★忠実な再現力。NEUMANN社の3ウェイ・アクティブモニタースピーカーKH310はハイエンドオーディオブランド「KLEIN-HUMMEL（クライン-フンメル）社」の技術を投入した、原音に忠実な高品質スピーカーです。良質な特性のドライバーとclassABアンプにより数値以上に高解像度なサウンド実現しています。またKH310は、同社「KH120」とは異なる「木製コンポジットのダイキャスト」を採用、ゆとりのサウンドを再生しています。ツイーターおよびミッドレンジドライバーには合金繊維ソフトドームを搭載、さらにウーファーも含めた各ドライバーには特殊なウェーブガイドを施し、より豊かなサウンド、解像度を実現しています。-----中音域の精度を高め、ドライな低音を実現専用に設計されたミッドレンジドライバーにより、スピーチ、ボーカル、ギターなど中音域を強調する楽器の精密作業に最適です。密閉型設計...

楽器種別：新品NEUMANN/新品 商品一覧＞＞レコーディング【210，000円〜400，000円】 商品一覧＞＞モニタースピーカー/モニタースピーカー/NEUMANN 商品一覧＞＞1998年開店 渋谷発・国内最大級DJ機器専門店です！NEUMANN KH 310 A R G(1本)(ノイマン)(モニタースピーカー) レコーディング モニタースピーカー商品説明★忠実な再現力。NEUMANN社の3ウェイ・アクティブモニタースピーカーKH310はハイエンドオーディオブランド「KLEIN-HUMMEL（クライン-フンメル）社」の技術を投入した、原音に忠実な高品質スピーカーです。良質な特性のドライバーとclassABアンプにより数値以上に高解像度なサウンド実現しています。またKH310は、同社「KH120」とは異なる「木製コンポジットのダイキャスト」を採用、ゆとりのサウンドを再生しています。ツイーターおよびミッドレンジドライバーには合金繊維ソフトドームを搭載、さらにウーファーも含めた各ドライバーには特殊なウェーブガイドを施し、より豊かなサウンド、解像度を実現しています。-----中音域の精度を高め、ドライな低音を実現専用に設計されたミッドレンジドライバーにより、スピーチ、ボーカル、ギターなど中音域を強調する楽器の精密作業に最適です。密閉型設計...

1960年代のサウンドが再発明された TLM 67は、1960年代のサウンドを定義した Neumann のクラシックなU 67の精神を踏襲しています。ただし TLM 67は真空管ではなくトラブルの少ないFET回路を採用し、ゴージャスなレトロトーンを特殊なサウンドデザインで表現しています。前モデルと同様、 TLM67は、3つの指向性パターンを備え、ローカットとパッドスイッチ付きで、スタジオにおける主力のマイクロフォンとして幅広く活躍します。 クラッシックなサウンドと現代の便利さが合体 今日の新しいスタジオマイクロフォンのコンセプトは、未だに NeumannのクラッシックなU 67により大きく定義されています。1960 年代に発売導入された時、同モデルはリニアな周波数特性を 3 つの極性パターンで実現すると共に、当時新しかったクローズマイキング技術にパッドとローカットスイッチを採用しました。かつて、そして今も U 67は真のスタジオにおける主力のマイクロフォンであり、「もし無人島にマイクを1本持っていくとしたら」という質問への答えとしてこれを選ぶトップエンジニアは少なくありません。しかし今日ビンテージ製品はコレクター価格になり、若いエンジニアやミュージシャンには手が届きにくくなりました。そのよう...

マイク コンデンサーマイク (レコーディング)楽器種別：新品NEUMANN/新品 商品一覧＞＞レコーディング【210，000円〜400，000円】 商品一覧＞＞マイク/コンデンサーマイク/NEUMANN 商品一覧＞＞レコーディング機器買うなら、当店で！専門スタッフが迅速丁寧に対応します！NEUMANN TLM67(国内正規品3年保証)(ノイマン)(コンデンサーマイク)商品説明★ノイマン社設立80周年を記念して発表された、ラージダイアフラムコンデンサマイクTLM 67。◎主な特長・伝説のU 67マイクロフォンと同じカプセルを採用・信頼のFET回路によるチューブサウンド特性・3つの指向性パターン： オムニ、カーディオイド、双指向・ローカットとパッドの切り替えが可能・ボーカルと楽器のための多目的スタジオワークホース・非常に低いセルフノイズTLM 67は、1960年代のサウンドを定義した Neumann のクラシックなU 67の精神を踏襲しています。ただし TLM 67は真空管ではなくトラブルの少ないFET回路を採用し、ゴージャスなレトロトーンを特殊なサウンドデザインで表現しています。前モデルと同様、 TLM67は、3つの指向性パターンを備え、ローカットとパッドスイッチ付きで、スタジオにおける主力のマイクロフォンとして幅広く活躍します。◎クラッシック...

モニタースピーカー モニタースピーカー (レコーディング)楽器種別：新品NEUMANN/新品 商品一覧＞＞レコーディング【210，000円〜400，000円】 商品一覧＞＞モニタースピーカー/モニタースピーカー/NEUMANN 商品一覧＞＞レコーディング機器買うなら、当店で！専門スタッフが迅速丁寧に対応します！NEUMANN KH 310 A R G(1本)(ノイマン)(モニタースピーカー)商品説明★忠実な再現力。NEUMANN社の3ウェイ・アクティブモニタースピーカーKH310はハイエンドオーディオブランド「KLEIN-HUMMEL（クライン-フンメル）社」の技術を投入した、原音に忠実な高品質スピーカーです。良質な特性のドライバーとclassABアンプにより数値以上に高解像度なサウンド実現しています。またKH310は、同社「KH120」とは異なる「木製コンポジットのダイキャスト」を採用、ゆとりのサウンドを再生しています。ツイーターおよびミッドレンジドライバーには合金繊維ソフトドームを搭載、さらにウーファーも含めた各ドライバーには特殊なウェーブガイドを施し、より豊かなサウンド、解像度を実現しています。-----中音域の精度を高め、ドライな低音を実現専用に設計されたミッドレンジドライバーにより、スピーチ、ボーカル、ギターなど中音域を...