メーカー保証1年付！※沖縄・離島・北海道・一部地域は送料がかります。 　その都度金額が変わりますので、ご注文確認後/お問い合わせ受付後に弊社から送料を連絡いたします。 　その金額でご了解いただければ、送料を追加した金額で精算いたします。 　送料確認後のキャンセルも可能です。 型式：MGFR-12FT 対応機種：MGFR-126TLB、MGFR-126TRB 寸法：間口1200　奥行530　高さ450(mm) メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 関連商品MEFD-18RCL　マルゼン　サイド台　ドーナツフライヤーシステム用...MEFD-18RCR　マルゼン　サイド台　ドーナツフライヤーシステム用...66,615円66,615円MEFD-23RCR　マルゼン　サイド台　ドーナツフライヤーシステム用...MEFR-09FT　架台　電気連続自動フライヤー用　マルゼン　（対応機...70,715円56,650円MEFD-23RCL　マルゼン　サイド台　ドーナツフライヤーシステム用...ミルオイルフィルター（ホルダー付）　油ろ過機用　マルゼン...70,715円24,750円ろ布　2枚セット　MOF-40用　油ろ過機用　マルゼン...ろ布　2枚セット　MOF-27用　油ろ過機用　マルゼン...11,620円9,600円ろ紙　50枚セット　MOF-40用　油ろ過機用　マルゼン...ろ紙　50枚セット　MOF-27...

メーカー保証1年付！※沖縄・離島・北海道・一部地域は送料がかります。 　その都度金額が変わりますので、ご注文確認後/お問い合わせ受付後に弊社から送料を連絡いたします。 　その金額でご了解いただければ、送料を追加した金額で精算いたします。 　送料確認後のキャンセルも可能です。 型式：MGFR-12FT 対応機種：MGFR-126TLB、MGFR-126TRB 寸法：間口1200　奥行530　高さ450(mm) メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 関連商品MEFD-18RCL　マルゼン　サイド台　ドーナツフライヤーシステム用...MEFD-18RCR　マルゼン　サイド台　ドーナツフライヤーシステム用...66,380円66,380円MEFD-23RCR　マルゼン　サイド台　ドーナツフライヤーシステム用...MEFD-23RCL　マルゼン　サイド台　ドーナツフライヤーシステム用...70,465円70,465円MEFR-09FT　架台　電気連続自動フライヤー用　マルゼン　（対応機...ミルオイルフィルター　油ろ過機用　マルゼン...47,160円24,660円ろ布　2枚セット　MOF-40用　油ろ過機用　マルゼン...ろ布　2枚セット　MOF-27用　油ろ過機用　マルゼン...11,575円9,565円ろ紙　50枚セット　MOF-40用　油ろ過機用　マルゼン...ろ紙　50枚セット　MOF-27用　油ろ過機用...

【ガス卓上エプロン式コンベアフライヤー】【油量18リットル】【マイコン搭載】【MGFR-126TR(L)】【熱機器】【フライヤー】【ふらいやー】・専用架台はこちら ※この商品の画像はMGFR-126TRを使用しています。 ※本商品の納期はご入金確認後、3週間程お時間を頂きます。 ■ 商品概要 ■ 商品名：ガス卓上エプロン式コンベアフライヤー 油量18リットル マイコン搭載 型番：MGFR-126TR(L) メーカー：マルゼン 外形寸法：W1200×D600×H350 ■ 商品について ■ コンベアのどの部分からでも投入でき、調理時間の異なる食材を同時に揚げられる！ ■コンベアのどの部分からでも食材を投入でき、作業も効率的■ 板状のエプロンが一定スピードで動いて食材を運ぶので、投入場所を変えることで 揚げ時間を変えられます。 ■可倒式エプロンなので少ない油量で揚げられる！■ エプロンはマルゼン独自の可倒式。 これにより、油槽の、揚げ調理に使用しない下層部分を小さくすることが可能になり、 必要油量を削減して18リットルに抑えました。 省コストなだけでなく、給油も排油も一斗缶ひとつで行え作業性が向上します。 ■コンパクトな卓上タイプで作業機器との組み合わせが可能！■ 油槽を小さくしたことで使いやすい卓上タイプを実現しまし...

【業務用】【マルゼン】【ガス卓上エプロン式コンベアフライヤー】【油量18リットル】【マイコン搭載】【MGFR-126TR(L)】【熱機器】【フライヤー】【ふらいやー】・専用架台はこちら ※この商品の画像はMGFR-126TRを使用しています。 ※本商品の納期はご入金確認後、3週間程お時間を頂きます。 ■ 商品概要 ■ 商品名：ガス卓上エプロン式コンベアフライヤー 油量18リットル マイコン搭載 型番：MGFR-126TR(L) メーカー：マルゼン 外形寸法：W1200×D600×H350 ■ 商品について ■ コンベアのどの部分からでも投入でき、調理時間の異なる食材を同時に揚げられる！ ■コンベアのどの部分からでも食材を投入でき、作業も効率的■ 板状のエプロンが一定スピードで動いて食材を運ぶので、投入場所を変えることで 揚げ時間を変えられます。 ■可倒式エプロンなので少ない油量で揚げられる！■ エプロンはマルゼン独自の可倒式。 これにより、油槽の、揚げ調理に使用しない下層部分を小さくすることが可能になり、 必要油量を削減して18リットルに抑えました。 省コストなだけでなく、給油も排油も一斗缶ひとつで行え作業性が向上します。 ■コンパクトな卓上タイプで作業機器との組み合わせが可能！■ 油槽を小さくしたことで使いやすい...

【新品　業務用熱機器】***業界最安値に挑戦中！***搬入・設置・廃棄、激安キャンペーン中！！ お気軽にメールまたは0852-23-6568までお電話ください。お見積致します。 業務用熱機器・maruzen熱機器・厨房機器・業務用厨房機器 製品仕様書 商品名 maruzen　ガス卓上エプロン式コンベアフライヤー(マイコン搭載) メーカー　maruzen 型式　MGFR-126TR(L)B 外形寸法　幅1200mm × 奥行600mm × 高さ350mm 油量 20 L × 1 ガス消費量　都市ガス：16.9 kw　14,500 kcal/h LPガス：16.9 kw　1.21 kg/h ガス接続口　20 A 使用面　片面 電源　100 V 消費電力　35 W 付属品　油缶：大 × 1、油コシ網大 × 1、2/3ホテルパン × 1、排水パイプ × 1、油切網 × 1、カス受けカゴ × 1、スベリ板 × 1 製品質量　100 kg 特記事項　コンベア幅280mm、揚げ時間1〜15分

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています製品仕様表メーカーmaruzen外形寸法幅1200mm × 奥行600mm × 高さ350mmバックガードなし油量20L × 1ガス消費量都市ガス：16.9 kw 14.500 kcal/h LPガス：16.9 kw 1.21 kg/hガス接続口20 A使用面片面電源100V消費電力35 W付属品油缶：大1、油コシ網大1、2/3ホテルパン×1、排水パイプ×1、油切網×1、カス受けカゴ×1、スベリ板×1製品質量100 kg特記事項・コンベア幅280mm、揚げ時間1〜15商品の仕様・外観について※商品の仕様・外観は改良の為、予告なく変更される場合があり、商品画像と異なる場合がございます。

業務用　店舗　厨房機器 フライヤー■ 商品仕様 ■ ●外形寸法（mm）：幅1,200×奥行600×高さ350 ●コンベア幅：300mm ●油量：18リットル ●揚げ時間：1から15分 ●ガス消費量 　　都市ガス：16.9kW（14,500kcal/h） 　　LPガス：16.9kW（1.21kg/h） ●ガス接続口：20A ●電源：単相100V　50/60Hz：35W ●重量：100kg

送料無料 リサイクルマートドットコム搬入設置も承りますのでお気軽にメールまたは、055-920-8008へお電話下さい。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。 仕　　様 【メーカー】マルゼン 【型　　番】MGFR-126TRB 【外形寸法】幅1200×奥行600×高さ350(mm) 【コンベア幅】280(mm) 【ガス消費量】都市ガス16.9kW(14,500kcal/h) 　　　　　　　　 LPガス16.9kW(1.21kg/h) 【1φ100V50/60Hz(W)】35 【電源コード】2.5m プラグ付(接地アダプター) 【付属品】油缶(大1)、油コシ網(大1)、2/3ホテルパン、排油パイプ、油切網、カス受けカゴ、スベリ板 【質　　量】100kg 【備　　考】こちらの商品は食材投入口が右側と左側をお選びいただけます(型式中のRは食材投入口が右、Lは左になります。) 【送料について】沖縄・北海道・離島等に商品を配達希望の御客様は、送料について必ず当社に御問い合わせ下さい。 御問い合わせ先はメールあるいはお電話：本社(055-920-8008) にて承っております。※ガス接続の必要な場合は、最寄のガス専門業者へご依頼ください。

新品 送料無料 業務用●調理有効範囲をエプロンで4分割しているので、投入場所を変えるだけで、　調理時間の異なる食材も同時に調理できます。●シンプルなエプロン構造と、マイコン制御による正確な温度＆時間の管理に　より、繁盛店の揚げ物をより効率的により美味しく仕上げます。●取り外し可能なコンベアとエプロン。●卓上タイプだから他の調理機器と組み合わせて省スペースで　揚げ物ラインがつくれます。※ガス種は都市ガス・LPガス（プロパン）からお選びください※ ※Rは食材投入口が右側、Lは左側です※電　　源:単相100V 外形寸法:間口1200×奥行600×高さ350消費電力(w):35コンベア幅（mm）:280油量:20Lガス消費量：都市ガス16.9kW(14500kcal/h) LPガス16.9kW(1.21kg/h)ガス接続口：20A★「送料無料(北海道、 沖縄県、離島を除く)」ですが、車上渡しとなります。（荷降ろしは、致しません。）※写真は、イメージ画像になります。※ ※ガス種のお間違えによる返品・交換はできませんのでご注意ください。

新品 送料無料 業務用●調理有効範囲をエプロンで4分割しているので、投入場所を変えるだけで、　調理時間の異なる食材も同時に調理できます。●シンプルなエプロン構造と、マイコン制御による正確な温度＆時間の管理に　より、繁盛店の揚げ物をより効率的により美味しく仕上げます。●取り外し可能なコンベアとエプロン。●卓上タイプだから他の調理機器と組み合わせて省スペースで　揚げ物ラインがつくれます。※ガス種は都市ガス・LPガス（プロパン）からお選びください※※Rは食材投入口が右側、Lは左側です※電　　源:単相100V 外形寸法:間口1200×奥行600×高さ350消費電力(w):35コンベア幅（mm）:280油量:20Lガス消費量：都市ガス16.9kW(14500kcal/h) LPガス16.9kW(1.21kg/h)ガス接続口：20A★「送料無料(北海道、 沖縄県、離島を除く)」ですが、車上渡しとなります。（荷降ろしは、致しません。）※写真は、イメージ画像になります。※ ※ガス種のお間違えによる返品・交換はできませんのでご注意ください。

メーカー保証1年付！※沖縄・離島・北海道・一部地域は送料がかります。 　その都度金額が変わりますので、ご注文確認後/お問い合わせ受付後に弊社から送料を連絡いたします。 　その金額でご了解いただければ、送料を追加した金額で精算いたします。 　送料確認後のキャンセルも可能です。 型式：MGFR-126TRB 外形寸法：間口1200 奥行600 高さ350(mm) コンベア幅：280(mm) 油量：20L 揚げ時間：1〜15分 ガス消費量：都市ガス16.9kW(14,500kcal/h) 　LPガス16.9kW(1.21kg/h) ガス接続口：20A 電気：1φ100V　50/60Hz(W) 電源コード：2.5m プラグ付(接地アダプター) 付属品：油缶(大1)、油コシ網(大1)、2/3ホテルパン、排油パイプ、油切網、カス受けカゴ、スベリ板 重量：100kg メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 関連商品MGFR-126TLB　マルゼン　ガス卓上エプロン式 コンベアフライヤ...MEF-DL27BU　マルゼン　デリカ向け電気フライヤー　オートリフト...804,470円809,530円MEF-DK18BW　マルゼン　デリカ向け電気フライヤー　オートリフト...MEF-L18-OF　油ろ過機内蔵型電気フライヤー　オートリフトタイプ...815,760円841,270円MEF-DL27BL　マルゼン　デリカ向け電気フライヤー　オートリフト...ME...

mar-MGFR-126TRB 【 業務用フライヤー 厨房用品 業務用 揚げ物器 調理器具 オススメ から揚げ フライヤー からあげ フライヤー 揚げ物 】商品概要異なる食材を同時に投入でき、作業の効率化が図れます。●調理有効範囲をエプロンで4分割しているので、投入場所を変えるだけで、調理時間の異なる食材も同時に調理できます。●シンプルなエプロン構造と、マイコン制御による正確な温度＆時間の管理により、繁盛店の揚げ物をより効率的により美味しく仕上げます。●取り外し可能なコンベアとエプロン。●卓上タイプだから他の調理機器と組み合わせて省スペースで揚げ物ラインがつくれます。※食材投入口が右側です。●外形寸法（間口×奥行×高さ×バック）：1200×600×350mm●ガス消費量（都市ガス）：16.9kW（14500kcal/h）●ガス接続口：20A●電気（1相100v）（50/60Hz）：35W●油量：20L●コンベア幅：280mmメーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています●関連キーワード「おすすめ キッチン 通販 フライやー 便利 揚げ器 口コミ 」※機器の設置にはガス配管工事（金属パイプの配管等）が必要な場合があります。ガス接続口のサイズをご確認の上、ご注文をお願いいたします。厨房機器なら厨房卸問屋 名調にお任せください！厨房卸問屋 名...

mar-MGFR-126TRB 【 業務用フライヤー 厨房用品 業務用 揚げ物器 調理器具 オススメ から揚げ フライヤー からあげ フライヤー 揚げ物 】商品概要異なる食材を同時に投入でき、作業の効率化が図れます。●調理有効範囲をエプロンで4分割しているので、投入場所を変えるだけで、調理時間の異なる食材も同時に調理できます。●シンプルなエプロン構造と、マイコン制御による正確な温度＆時間の管理により、繁盛店の揚げ物をより効率的により美味しく仕上げます。●取り外し可能なコンベアとエプロン。●卓上タイプだから他の調理機器と組み合わせて省スペースで揚げ物ラインがつくれます。※食材投入口が右側です。●外形寸法（間口×奥行×高さ×バック）：1200×600×350mm●ガス消費量（LPガス）：16.9kW（1.21kg/h）●ガス接続口：20A●電気（1相100v）（50/60Hz）：35W●油量：20L●コンベア幅：280mmメーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています●関連キーワード「おすすめ キッチン 通販 フライやー 便利 揚げ器 口コミ 」※機器の設置にはガス配管工事（金属パイプの配管等）が必要な場合があります。ガス接続口のサイズをご確認の上、ご注文をお願いいたします。厨房機器なら厨房卸問屋 名調にお任せください！厨房卸問屋 名調で...

mar-MGFR-126TRB 【 業務用フライヤー 厨房用品 業務用 揚げ物器 調理器具 オススメ から揚げ フライヤー からあげ フライヤー 揚げ物 】商品概要異なる食材を同時に投入でき、作業の効率化が図れます。●調理有効範囲をエプロンで4分割しているので、投入場所を変えるだけで、調理時間の異なる食材も同時に調理できます。●シンプルなエプロン構造と、マイコン制御による正確な温度＆時間の管理により、繁盛店の揚げ物をより効率的により美味しく仕上げます。●取り外し可能なコンベアとエプロン。●卓上タイプだから他の調理機器と組み合わせて省スペースで揚げ物ラインがつくれます。※食材投入口が右側です。●外形寸法（間口×奥行×高さ×バック）：1200×600×350mm●ガス消費量（都市ガス）：16.9kW（14500kcal/h）●ガス接続口：20A●電気（1相100v）（50/60Hz）：35W●油量：20L●コンベア幅：280mmメーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています関連キーワード「 からあげ フライヤー 揚げ物 おすすめ キッチン 通販 フライやー 便利 揚げ器 口コミ」※機器の設置にはガス配管工事（金属パイプの配管等）が必要な場合があります。ガス接続口のサイズをご確認の上、ご注文をお願いいたします。厨房機器なら厨房卸問屋 名調にお...

mar-MGFR-126TRB 【 業務用フライヤー 厨房用品 業務用 揚げ物器 調理器具 オススメ から揚げ フライヤー からあげ フライヤー 揚げ物 】商品概要異なる食材を同時に投入でき、作業の効率化が図れます。●調理有効範囲をエプロンで4分割しているので、投入場所を変えるだけで、調理時間の異なる食材も同時に調理できます。●シンプルなエプロン構造と、マイコン制御による正確な温度＆時間の管理により、繁盛店の揚げ物をより効率的により美味しく仕上げます。●取り外し可能なコンベアとエプロン。●卓上タイプだから他の調理機器と組み合わせて省スペースで揚げ物ラインがつくれます。※食材投入口が右側です。●外形寸法（間口×奥行×高さ×バック）：1200×600×350mm●ガス消費量（LPガス）：16.9kW（1.21kg/h）●ガス接続口：20A●電気（1相100v）（50/60Hz）：35W●油量：20L●コンベア幅：280mmメーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています関連キーワード「 からあげ フライヤー 揚げ物 おすすめ キッチン 通販 フライやー 便利 揚げ器 口コミ」※機器の設置にはガス配管工事（金属パイプの配管等）が必要な場合があります。ガス接続口のサイズをご確認の上、ご注文をお願いいたします。厨房機器なら厨房卸問屋 名調にお任せ...

mar-MGFR-126TRB 【 業務用フライヤー 厨房用品 業務用 揚げ物器 調理器具 オススメ から揚げ フライヤー からあげ フライヤー 揚げ物 】商品概要異なる食材を同時に投入でき、作業の効率化が図れます。●調理有効範囲をエプロンで4分割しているので、投入場所を変えるだけで、調理時間の異なる食材も同時に調理できます。●シンプルなエプロン構造と、マイコン制御による正確な温度＆時間の管理により、繁盛店の揚げ物をより効率的により美味しく仕上げます。●取り外し可能なコンベアとエプロン。●卓上タイプだから他の調理機器と組み合わせて省スペースで揚げ物ラインがつくれます。※食材投入口が右側です。●外形寸法（間口×奥行×高さ×バック）：1200×600×350mm●ガス消費量（都市ガス）：16.9kW（14500kcal/h）●ガス接続口：20A●電気（1相100v）（50/60Hz）：35W●油量：20L●コンベア幅：280mmメーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています●関連キーワード【フライやー 便利 揚げ器 口コミ】※機器の設置にはガス配管工事（金属パイプの配管等）が必要な場合があります。ガス接続口のサイズをご確認の上、ご注文をお願いいたします。厨房機器なら厨房卸問屋 名調にお任せください！厨房卸問屋 名調では業務用・店舗用の厨...

mar-MGFR-126TRB 【 業務用フライヤー 厨房用品 業務用 揚げ物器 調理器具 オススメ から揚げ フライヤー からあげ フライヤー 揚げ物 】商品概要異なる食材を同時に投入でき、作業の効率化が図れます。●調理有効範囲をエプロンで4分割しているので、投入場所を変えるだけで、調理時間の異なる食材も同時に調理できます。●シンプルなエプロン構造と、マイコン制御による正確な温度＆時間の管理により、繁盛店の揚げ物をより効率的により美味しく仕上げます。●取り外し可能なコンベアとエプロン。●卓上タイプだから他の調理機器と組み合わせて省スペースで揚げ物ラインがつくれます。※食材投入口が右側です。●外形寸法（間口×奥行×高さ×バック）：1200×600×350mm●ガス消費量（LPガス）：16.9kW（1.21kg/h）●ガス接続口：20A●電気（1相100v）（50/60Hz）：35W●油量：20L●コンベア幅：280mmメーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています●関連キーワード【フライやー 便利 揚げ器 口コミ】※機器の設置にはガス配管工事（金属パイプの配管等）が必要な場合があります。ガス接続口のサイズをご確認の上、ご注文をお願いいたします。厨房機器なら厨房卸問屋 名調にお任せください！厨房卸問屋 名調では業務用・店舗用の厨房器...

メーカー保証1年付！※沖縄・離島・北海道・一部地域は送料がかります。 　その都度金額が変わりますので、ご注文確認後/お問い合わせ受付後に弊社から送料を連絡いたします。 　その金額でご了解いただければ、送料を追加した金額で精算いたします。 　送料確認後のキャンセルも可能です。 型式：MGFR-126TRB 外形寸法：間口1200 奥行600 高さ350(mm) コンベア幅：280(mm) 油量：20L 揚げ時間：1〜15分 ガス消費量：都市ガス16.9kW(14,500kcal/h) 　LPガス16.9kW(1.21kg/h) ガス接続口：20A 電気：1φ100V　50/60Hz(W) 電源コード：2.5m プラグ付(接地アダプター) 付属品：油缶(大1)、油コシ網(大1)、2/3ホテルパン、排油パイプ、油切網、カス受けカゴ、スベリ板 重量：100kg メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 関連商品MGFR-126TLB　マルゼン　ガス卓上エプロン式 コンベアフライヤ...MEF-DL27BU　マルゼン　デリカ向け電気フライヤー　オートリフト...801,660円806,705円MEF-L18-OF　油ろ過機内蔵型電気フライヤー　オートリフトタイプ...MEF-DK18BSW　マルゼン　デリカ向け電気フライヤー　オートリフ...838,335円827,135円MEF-DL27BL　マルゼン　デリカ向け電気フライヤー　オートリフト...MEF...

※メーカー直送商品の為、代金引換には対応しておりません。 異なる食材を同時に投入でき、作業の効率化が図れます。 ・調理有効範囲をエプロンで4分割しているので、投入場所を変えるだけで、調理時間の異なる食材も同時に調理できます。 ・シンプルなエプロン構造と、マイコン制御による正確な温度＆時間の管理により、繁盛店の揚げ物をより効率的により美味しく仕上げます。 ・取り外し可能なコンベアとエプロン。 ・卓上タイプだから他の調理機器と組み合わせて省スペースで揚げ物ラインがつくれます。 【外形寸法】間口1200×奥行600×高さ350 【コンベア幅】280mm 【油量】20L 【ガス消費量】都市ガス16.9kW 14500kcal/h、LPガス16.9kW 1.21kg/h 【ガス接続口】20A 【電源】100V 【消費電力】35W ※型式Rタイプは食材投入口が右側、Lは左側です。 ■■■■配送についての注意■■■■■ ・運送業者の運転手さんは原則1人の為、中型、大型商品の荷下ろしが出来ませんので、 配達当日は荷下ろしできるように、 人手をご用意下さい。 ・3〜4人で持ち運ぶ事が困難な重量物の商品は支店止めとなります。 支店止めの場合はご足労ですが、お近くの営業所までお引き取りに行って頂く形になります。 #recommend#

※メーカー直送商品の為、代金引換には対応しておりません。 異なる食材を同時に投入でき、作業の効率化が図れます。 ・調理有効範囲をエプロンで4分割しているので、投入場所を変えるだけで、調理時間の異なる食材も同時に調理できます。 ・シンプルなエプロン構造と、マイコン制御による正確な温度＆時間の管理により、繁盛店の揚げ物をより効率的により美味しく仕上げます。 ・取り外し可能なコンベアとエプロン。 ・卓上タイプだから他の調理機器と組み合わせて省スペースで揚げ物ラインがつくれます。 【外形寸法】間口1200×奥行600×高さ350 【コンベア幅】280mm 【油量】20L 【ガス消費量】都市ガス16.9kW 14500kcal/h、LPガス16.9kW 1.21kg/h 【ガス接続口】20A 【電源】100V 【消費電力】35W ※型式Rタイプは食材投入口が右側、Lは左側です。 ■■■■配送についての注意■■■■■ ・運送業者の運転手さんは原則1人の為、中型、大型商品の荷下ろしが出来ませんので、 配達当日は荷下ろしできるように、 人手をご用意下さい。 ・3〜4人で持ち運ぶ事が困難な重量物の商品は支店止めとなります。 支店止めの場合はご足労ですが、お近くの営業所までお引き取りに行って頂く形になります。