特徴 ■特徴 樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。 縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。 間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。 ■仕様 自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個 旋回仕様 ■材質 本体：スチール 本体表面処理：粉体塗装 床板：プラスチック キャスター金具：スチール●車輪：ゴム 仕様 重量 45kg 入数 1台 ST1180

【搬送機器】【運搬台車】【カゴ車】特長：樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。仕様：均等荷重(kg)：500外形寸法(mm)長さ：800外形寸法(mm)幅：1100外形寸法(mm)高さ：1700有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449高さ(mm)：251キャスター径(mm)：150自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個旋回仕様材質／仕上：本体：スチール本体表面処理：粉体塗装床板：プラスチックキャスター金具：スチール車輪：ゴム注意：車上渡し。掲載：ProToolMagazine掲載　●メーカー取寄商品について 本商品はメーカーからの取寄商品となります。 納期は、メーカー確認後、メールでご連絡させて頂きます。 在庫状況、生産状況によっては、かなり納期がかかる場合もございます。 　※お急ぎの場合は、ご注文前の納期確認も承りますので、　　お気軽にお問い合わせください。 　●代表画像について 商品によっては、代表画像を使用している場合がございます。 商品のカラー、サイズなどが異なる商品をイメージ画像として 使用させて頂いている場合がございます。 必ず、商品の品番と仕様をご確認の...

【搬送機器】【運搬台車】【カゴ車】特長：樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。仕様：均等荷重(kg)：500外形寸法(mm)長さ：800外形寸法(mm)幅：1100外形寸法(mm)高さ：1700有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449高さ(mm)：251キャスター径(mm)：150自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個旋回仕様材質／仕上：本体：スチール本体表面処理：粉体塗装床板：プラスチックキャスター金具：スチール注意：車上渡し。　●メーカー取寄商品について 本商品はメーカーからの取寄商品となります。 納期は、メーカー確認後、メールでご連絡させて頂きます。 在庫状況、生産状況によっては、かなり納期がかかる場合もございます。 　※お急ぎの場合は、ご注文前の納期確認も承りますので、　　お気軽にお問い合わせください。 　●代表画像について 商品によっては、代表画像を使用している場合がございます。 商品のカラー、サイズなどが異なる商品をイメージ画像として 使用させて頂いている場合がございます。 必ず、商品の品番と仕様をご確認のうえ、ご注文お願いいたいます。 　●北海道・沖縄・離島・一部地域の送料について 別途追加で送料がかかる場合がございます。 送料がかかる場合...

搬送機器 運搬台車 カゴ車 トラスコ中山（株）メーカー名トラスコ中山（株）プラス名称 TRUSCO商品名TRUSCO　倒れにくいカゴ車“セフティーテナー”　1100X800XH1700型式ST1180メーカー希望小売価格【税抜】76140円(税抜)オレンジブック2024年　4 1265ページ発注コード161-1510JANコード4989999100228特長●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。●縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。●間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。用途仕様●均等荷重(kg)：500●外形寸法(mm)長さ：800●外形寸法(mm)幅：1100●外形寸法(mm)高さ：1700●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449●高さ(mm)：251●キャスター径(mm)：150●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様材質●本体：スチール●本体表面処理：粉体塗装●床板：プラスチック●キャスター金具：スチール●車輪：ゴムセット内容／付属品注意●車上渡し。原産国日本重量45KG納期目安お取寄品（3〜5営業日）※欠品時別途連絡

搬送機器 運搬台車 カゴ車 トラスコ中山（株）メーカー名トラスコ中山（株）プラス名称 TRUSCO商品名TRUSCO　倒れにくいカゴ車“セフティーテナー”　1100X800XH1700　一般格子タイプ型式ST1180Kメーカー希望小売価格【税抜】76260円(税抜)オレンジブック2024年　4 1265ページ発注コード382-0210JANコード4550414135127特長●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。用途仕様●均等荷重(kg)：500●外形寸法(mm)長さ：800●外形寸法(mm)幅：1100●外形寸法(mm)高さ：1700●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449●高さ(mm)：251●キャスター径(mm)：150●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様材質●本体：スチール●本体表面処理：粉体塗装●床板：プラスチック●キャスター金具：スチールセット内容／付属品注意●車上渡し。原産国日本重量納期目安お取寄品（3〜5営業日）※欠品時別途連絡

トラスコ中山 カゴ車オレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナー” 1100X800XH1700 〔品番:ST1180〕[ 注番:1611510]特長●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。●縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。●間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。仕様●均等荷重(kg)：500●外形寸法(mm)長さ：800●外形寸法(mm)幅：1100●外形寸法(mm)高さ：1700●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449●高さ(mm)：251●キャスター径(mm)：150仕様2●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様材質/仕上●本体：スチール●本体表面処理：粉体塗装●床板：プラスチック●キャスター金具：スチール●車輪：ゴムセット内容/付属品注意●車上渡し。原産国（名称）日本JANコード4989999100228本体質量45kgオレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナー” 1100X800XH1700 〔品番:ST1180〕[注番:1611510][本体質量：45kg]《包装時基本サイズ：1100×800×1700》〔包装時質量：45kg〕分類》搬送機器》運搬台車》カゴ車☆納期情報：メーカー直送品【法人限定＝会社名ご記入お願い致します。】

トラスコ中山（株） カゴ車《メーカー》トラスコ中山（株）《品番》ST-1180《特長》●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。●縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。●間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。《用途》《仕様》●均等荷重(kg):500●外形寸法(mm)長さ:800●外形寸法(mm)幅:1100●外形寸法(mm)高さ:1700●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ:745×1030×1449●高さ(mm):251●キャスター径(mm):150《仕様2》●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様《原産国（名称）》日本《材質／仕上》●本体:スチール●本体表面処理:粉体塗装●床板:プラスチック●キャスター金具:スチール●車輪:ゴム《セット内容／付属品》《注意》●車上渡し。《JANコード》4989999100228《本体質量》45.0kg※こちらの商品は送料無料対象外です。※「送料無料」と表示されても別途送料が必要となりますのでご注意ください。TRUSCO　倒れにくいカゴ車“セフティーテナー”　1100X800XH1700〔品番：ST-1180〕[注番:1611510][本体質量：45.0kg]《包装時基本サイズ：1100.00×800.00×1700.00》〔包装時質量：45.0kg〕分類》搬送機器》運搬台車》カゴ車☆納期情報：取寄管理コード(900) 掲載外商品

トラスコ中山 カゴ車オレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナー” 1100X800XH1700 〔品番:ST1180〕[ 注番:1611510]特長●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。●縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。●間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。仕様●均等荷重(kg)：500●外形寸法(mm)長さ：800●外形寸法(mm)幅：1100●外形寸法(mm)高さ：1700●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449●高さ(mm)：251●キャスター径(mm)：150仕様2●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様材質/仕上●本体：スチール●本体表面処理：粉体塗装●床板：プラスチック●キャスター金具：スチール●車輪：ゴムセット内容/付属品注意●車上渡し。原産国（名称）日本JANコード4989999100228本体質量45kgオレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナー” 1100X800XH1700 〔品番:ST1180〕[注番:1611510][本体質量：45kg]《包装時基本サイズ：1100×800×1700》〔包装時質量：45kg〕分類》搬送機器》運搬台車》カゴ車☆納期情報：メーカー直送品【法人限定＝会社名ご記入お願い致します。】

トラスコ中山 カゴ車オレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナー” 1100X800XH1700 一般格子タイプ 〔品番:ST1180K〕[ 注番:3820210]特長●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。仕様●均等荷重(kg)：500●外形寸法(mm)長さ：800●外形寸法(mm)幅：1100●外形寸法(mm)高さ：1700●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449●高さ(mm)：251●キャスター径(mm)：150仕様2●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様材質/仕上●本体：スチール●本体表面処理：粉体塗装●床板：プラスチック●キャスター金具：スチールセット内容/付属品注意●車上渡し。原産国（名称）日本JANコード4550414135127本体質量50kgオレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナー” 1100X800XH1700 一般格子タイプ 〔品番:ST1180K〕[注番:3820210][本体質量：50kg]分類》搬送機器》運搬台車》カゴ車☆納期情報：メーカー直送品【法人限定＝会社名ご記入お願い致します。】

トラスコ中山（株） カゴ車《メーカー》トラスコ中山（株）《品番》ST-1180-K《特長》●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。《用途》《仕様》●均等荷重(kg):500●外形寸法(mm)長さ:800●外形寸法(mm)幅:1100●外形寸法(mm)高さ:1700●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ:745×1030×1449●高さ(mm):251●キャスター径(mm):150《仕様2》●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様《原産国（名称）》日本《材質／仕上》●本体:スチール●本体表面処理:粉体塗装●床板:プラスチック●キャスター金具:スチール《セット内容／付属品》《注意》●車上渡し。《JANコード》4550414135127《本体質量》50.0kg※こちらの商品は送料無料対象外です。※「送料無料」と表示されても別途送料が必要となりますのでご注意ください。TRUSCO　倒れにくいカゴ車“セフティーテナー”　1100X800XH1700　一般格子タイプ〔品番：ST-1180-K〕[注番:3820210][本体質量：50.0kg]《包装時基本サイズ：××》〔包装時質量：〕分類》搬送機器》運搬台車》カゴ車☆納期情報：取寄管理コード(900) 掲載外商品

トラスコ中山 カゴ車オレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナー” 1100X800XH1700 一般格子タイプ 〔品番:ST1180K〕[ 注番:3820210]特長●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。仕様●均等荷重(kg)：500●外形寸法(mm)長さ：800●外形寸法(mm)幅：1100●外形寸法(mm)高さ：1700●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449●高さ(mm)：251●キャスター径(mm)：150仕様2●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様材質/仕上●本体：スチール●本体表面処理：粉体塗装●床板：プラスチック●キャスター金具：スチールセット内容/付属品注意●車上渡し。原産国（名称）日本JANコード4550414135127本体質量50kgオレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナー” 1100X800XH1700 一般格子タイプ 〔品番:ST1180K〕[注番:3820210][本体質量：50kg]分類》搬送機器》運搬台車》カゴ車☆納期情報：メーカー直送品【法人限定＝会社名ご記入お願い致します。】

画像は代表画像です！ご購入時は商品説明等ご確認ください！　納期目安　（メーカーに在庫がある場合）13:30までにご注文の場合約2〜3日後出荷(土日祝日を除く）お取り寄せ品です！ご注文後[商品欠品]及び[商品完売(廃番)]が発生する場合がございます。あらかじめご了承の上ご注文お願いいたします！またご注文の数量、お届け先によって別途送料が発生する場合がございます。その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします。※個人宅不可！お届け先が法人様宛に限ります！●こちらの商品は条件関係なく必ず送料がかかります！またご注文数量、お届け先によって追加送料発生や個人宅様可が不可になるなどの変更が起こる可能性もございます。その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします。メーカーから出荷となります！お届け先が北海道・沖縄・離島・特殊地域の場合別途送料が発生する可能性がございます！その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします。【代引不可】【直送】【別途送料】【個人宅不可】※記載の商品画像はイメージ（代表）画像ですので画像だけの情報のみでご購入はお控え頂き、必ず記載内容をご確認下さい。・特長・樹脂製床板が横に跳...

特徴 ■特徴 樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。 縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。 ブレーキサインプレート式キャスターを使用しています。 間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。 車輪にブレーキマークをつけてブレーキが掛かっている車輪を目視できるようにしています ■仕様 自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個 旋回仕様 ■材質 本体：スチール 本体表面処理：粉体塗装 床板：プラスチック キャスター金具：スチール●車輪：ゴム 仕様 重量 47kg 入数 1台 STSP1180

【搬送機器】【運搬台車】【カゴ車】特長：樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。ブレーキサインプレート式キャスターを使用しています。間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。車輪にブレーキマークをつけてブレーキが掛かっている車輪を目視できるようにしています仕様：均等荷重(kg)：500外形寸法(mm)長さ：800外形寸法(mm)幅：1100外形寸法(mm)高さ：1707有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449高さ(mm)：251キャスター径(mm)：150自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個旋回仕様材質／仕上：本体：スチール本体表面処理：粉体塗装床板：プラスチックキャスター金具：スチール車輪：ゴム注意：車上渡し。掲載：ProToolMagazine掲載　●メーカー取寄商品について 本商品はメーカーからの取寄商品となります。 納期は、メーカー確認後、メールでご連絡させて頂きます。 在庫状況、生産状況によっては、かなり納期がかかる場合もございます。 　※お急ぎの場合は、ご注文前の納期確認も承りますので、　　お気軽にお問い合わせください。 　●代表画像について 商品によっては、代表画像を使用している場合がござい...

搬送機器 運搬台車 カゴ車 トラスコ中山（株）メーカー名トラスコ中山（株）プラス名称 TRUSCO商品名TRUSCO　倒れにくいカゴ車“セフティーテナーサインプレートキャスター”　1100X800XH1700型式STSP1180メーカー希望小売価格【税抜】81010円(税抜)オレンジブック2024年　4 1265ページ発注コード161-1511JANコード4989999100235特長●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。●縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。●ブレーキサインプレート式キャスターを使用しています。●間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。●車輪にブレーキマークをつけてブレーキが掛かっている車輪を目視できるようにしています用途仕様●均等荷重(kg)：500●外形寸法(mm)長さ：800●外形寸法(mm)幅：1100●外形寸法(mm)高さ：1707●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449●高さ(mm)：251●キャスター径(mm)：150●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様材質●本体：スチール●本体表面処理：粉体塗装●床板：プラスチック●キャスター金具：スチール●車輪：ゴムセット内容／付属品注意●車上渡し。原産国日本重量47KG納期目安お取寄品（3〜5営業日）※欠品時別途連絡

【ご注意】・商品画像はサイズ違いや色違いを含む代表画像(イメージ)を使用している商品がございます。　・モデルチェンジ等により仕様や色等の変更が生じる場合がございます。・画像の商品数と販売数は異なる場合がございます。(例：画像が2本でも販売は1本単位等)※販売単位が不明な場合は当店までお問い合わせくださ。商品画像とサイズ・色が違う等での返品・交換はお受けできませんので最終的な仕様等不明な点はメーカーHP等にてご確認くださいますよう、よろしくお願い致します。【メーカー】●トラスコ中山（株）【特長】●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。●縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。●間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。【仕様】●均等荷重(kg)：500●外形寸法(mm)長さ：800●外形寸法(mm)幅：1100●外形寸法(mm)高さ：1700●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449●高さ(mm)：251●キャスター径(mm)：150●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様【材質・仕上げ】●本体：スチール●本体表面処理：粉体塗装●床板：プラスチック●キャスター金具：スチール●車輪：ゴム【注意】●車上渡し。【質量】●45.000KG商品詳細はオレンジブッ...

トラスコ中山 カゴ車オレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナーサインプレートキャスター” 1100X800XH1700 〔品番:STSP1180〕[ 注番:1611511]特長●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。●縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。●ブレーキサインプレート式キャスターを使用しています。●間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。●車輪にブレーキマークをつけてブレーキが掛かっている車輪を目視できるようにしています仕様●均等荷重(kg)：500●外形寸法(mm)長さ：800●外形寸法(mm)幅：1100●外形寸法(mm)高さ：1707●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449●高さ(mm)：251●キャスター径(mm)：150仕様2●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様材質/仕上●本体：スチール●本体表面処理：粉体塗装●床板：プラスチック●キャスター金具：スチール●車輪：ゴムセット内容/付属品注意●車上渡し。原産国（名称）日本JANコード4989999100235本体質量47kgオレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナーサインプレートキャスター” 1100X800XH1700 〔品番:STSP1180〕[注番:1611511][本...

トラスコ中山 カゴ車オレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナーサインプレートキャスター” 1100X800XH1700 〔品番:STSP1180〕[ 注番:1611511]特長●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。●縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。●ブレーキサインプレート式キャスターを使用しています。●間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。●車輪にブレーキマークをつけてブレーキが掛かっている車輪を目視できるようにしています仕様●均等荷重(kg)：500●外形寸法(mm)長さ：800●外形寸法(mm)幅：1100●外形寸法(mm)高さ：1707●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ：745×1030×1449●高さ(mm)：251●キャスター径(mm)：150仕様2●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様材質/仕上●本体：スチール●本体表面処理：粉体塗装●床板：プラスチック●キャスター金具：スチール●車輪：ゴムセット内容/付属品注意●車上渡し。原産国（名称）日本JANコード4989999100235本体質量47kgオレンジブック トラスコ中山　TRUSCOTRUSCO 倒れにくいカゴ車“セフティーテナーサインプレートキャスター” 1100X800XH1700 〔品番:STSP1180〕[注番:1611511][本...

トラスコ中山（株） カゴ車《メーカー》トラスコ中山（株）《品番》STSP-1180《特長》●樹脂製床板が横に跳ね上がるため、たたんだときに転倒しづらい製品です。●縦補強が無い為バーコードが読みやすいです。●ブレーキサインプレート式キャスターを使用しています。●間口側、背面側のどちらからでも、荷物の積み込みが可能です。●車輪にブレーキマークをつけてブレーキが掛かっている車輪を目視できるようにしています《用途》《仕様》●均等荷重(kg):500●外形寸法(mm)長さ:800●外形寸法(mm)幅:1100●外形寸法(mm)高さ:1707●有効内寸(mm)長さ×幅×高さ:745×1030×1449●高さ(mm):251●キャスター径(mm):150《仕様2》●自在ストッパー付キャスター、自在キャスター各2個●旋回仕様《原産国（名称）》日本《材質／仕上》●本体:スチール●本体表面処理:粉体塗装●床板:プラスチック●キャスター金具:スチール●車輪:ゴム《セット内容／付属品》《注意》●車上渡し。《JANコード》4989999100235《本体質量》47.0kg※こちらの商品は送料無料対象外です。※「送料無料」と表示されても別途送料が必要となりますのでご注意ください。TRUSCO　倒れにくいカゴ車“セフティーテナーサインプレートキャスター”　1100X800XH1700〔品番：STSP-1180...

画像は代表画像です！ご購入時は商品説明等ご確認ください！　納期目安　（メーカーに在庫がある場合）13:30までにご注文の場合約2〜3日後出荷(土日祝日を除く）お取り寄せ品です！ご注文後[商品欠品]及び[商品完売(廃番)]が発生する場合がございます。あらかじめご了承の上ご注文お願いいたします！またご注文の数量、お届け先によって別途送料が発生する場合がございます。その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします。※個人宅不可！お届け先が法人様宛に限ります！●こちらの商品は条件関係なく必ず送料がかかります！またご注文数量、お届け先によって追加送料発生や個人宅様可が不可になるなどの変更が起こる可能性もございます。その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします。メーカーから出荷となります！お届け先が北海道・沖縄・離島・特殊地域の場合別途送料が発生する可能性がございます！その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします。【代引不可】【直送】【別途送料】【個人宅不可】※記載の商品画像はイメージ（代表）画像ですので画像だけの情報のみでご購入はお控え頂き、必ず記載内容をご確認下さい。・特長・樹脂製床板が横に跳...